Que a pedra-base da civilização... é o sacrifício humano. | Open Subtitles | قال ان الحجر الأساسي للحضارة هو التضحية البشرية |
Um dos maiores atos de sacrifício humano da História. | Open Subtitles | واحدة من أعظم أعمال التضحية البشرية في التاريخ. |
Muito bem, temos ouro, sacrifício humano, o punhal e o sol. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا الذهب التضحية البشرية الخنجر والشمس |
A minha familia adoptiva era satânica e eu era suposto ser a noiva do diabo ou um sacrifício humano ou qualquer coisa. | Open Subtitles | أَو تضحية بشرية أَو شيء. أي لمدة طويلة قصّة. أوه. |
A profecia diz que o sacrifício humano deve ocorrer | Open Subtitles | النبوءة تقول ان تضحية بشرية يجب ان تحدث |
Baseado no que ele escreveu, ele acredita no sacrifício humano, não é? | Open Subtitles | بناءً على كتاباته, فإنه يؤمن بالتضحية البشرية, أليس كذلك؟ |
A cidade decidiu mandar um sacrifício humano e eu me ofereci. | Open Subtitles | البلدة قرّرت إرسال اضحية بشرية وأنا تطوعت |
É um truque típico dos museus. Prometa um sacrifício humano. Deixe os seus potes velhos e panelas. | Open Subtitles | خدعة المتحف النموذجية ، التضحية البشرية سلم القدور و المقالي القديمة |
Um membro da seita foi apanhado quando tentava passar um bloqueio policial. Afirmava que o sacrifício humano e o poder da Nganga o tornaram "invisível". | Open Subtitles | وقع عضو طائفة واحد بحصار الشرطة عندما شك به صرّح بأنّ التضحية البشرية وقوّة النجانجا جعلته مخفي |
É deles... que o sangue do sacrifício humano deve vir. | Open Subtitles | انه بسببهم دم التضحية البشرية يجب أن يأتي |
Estou contente por ninguém ter curiosidade quanto ao sacrifício humano Asteca. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً أنه لم يقل أحد أنه فضوليّ بخصوص التضحية البشرية لقبيلة الآزتيين |
Nenhuma destas religiões exigem o sacrifício humano, só de animais. | Open Subtitles | لا احد من هذه الاديان يدعو الى التضحية البشرية حيوانات فقط |
As pessoas estão a falar de adoração ao Diabo, sacrifício humano. | Open Subtitles | الناس يتحدثون عن عبادة الشيطان التضحية البشرية |
Até que consideres o factor sacrifício humano. | Open Subtitles | الا اذا اخذت عامل التضحية البشرية في الاعتبار |
Não pareceu assim tão mau. Não é preciso sacrifício humano ou uma coisa assim. | Open Subtitles | لا يبدو ذلك سيئًا، فليس يتطلّب تضحية بشرية أو ما شابه. |
Não parece tão mau. Não é preciso nenhum sacrifício humano nem nada disso. | Open Subtitles | لا يبدو ذلك سيئًا، فليس يتطلّب تضحية بشرية أو ما شابه. |
Mas por outro lado, não temos um sacrifício humano há muito tempo. | Open Subtitles | و لكن على الجانب المشرق لم يكن لدينا تضحية بشرية في الأبد |
sacrifício humano no altar. | Open Subtitles | أو فريسة الصياد في دولته الأخيرة تضحية بشرية في المذبح |
Um sacrifício humano voluntário. | Open Subtitles | .على الراغب ، بالتضحية البشرية |
Abalou-me saber que ela acreditava que tinha de haver um sacrifício humano para atravessar as pedras e pedras preciosas para proteger e guiar-nos. | Open Subtitles | لقد صدمت لمعرفة انها تعتقد يجب تقديم اضحية بشرية للانتقال من خلال الاحجار |