"sacrificado" - Translation from Portuguese to Arabic

• التضحية
• تضحية
• تضحي
• ضحيت
• التضحيات
• نضحي
• بالتضحية
• الأضحية
• سأضحى

E se sonham que Ihe disse será sacrificado também.
و هم عرفوا أنني أخبرتك مما يعني أنه ستتم التضحية بك

sacrificado pelos políticos, seguros nas suas casas.
تم التضحية به بواسطة السياسيون الأمنين فى الوطن

Ele mantém o poder ao controlar quem deve ser sacrificado.
إنه يسيطر عليكم بتقرير من يتم التضحية به

servir o bem comum do povo, não importando o que possa ser sacrificado nesse processo.
لخدمةوحدةالشعب بغضالنظرعماأقدمهفي هذه الملية من تضحية

Deve ser terrível para ti teres sacrificado o amor pela Lana, em troca de um calor materno,
لابد من أنك تتعذب لأنك تضحي بمشاعرك تجاه لانا لقاء بعض الحنان من أمك

Nanahuatl respondeu que, como se tinha sacrificado para ser o deus Sol, precisava do sangue nutritivo dos outros deuses para se poder movimentar pelo céu.
فأجاب ناناوات: كما ضحيت بنفسي لأصبح إله الشمس، يجب على الآلهة الأخرى أن تمنحني دمها. لأتمكن من الحركة في السماء.

E isso apesar do facto de nenhum outro grupo ter feito mais ou sacrificado mais pelo progresso deste país.
وذلك على رغم حقيقة أن السود قدموا أكبر التضحيات والإنجازات في سبيل هذه البلاد

Um deve ser sacrificado para que o outro possa viver.
يجب أن نضحي بواحد حتى يمكن للآخر ان يعيش

Sabemos que permitem que o seu pessoal seja sacrificado para protegerem os seus interesses, ou pior, sacrificam o seu pessoal para proteger os seus próprios interesses.
نعلم أنهم سمحوا لموظفيهم بالتضحية بأنفسهم لكي يحموا مصالحهم. بل الأدهى، أنهم ضحوا بموظفيهم لحماية مصالحهم الشخصية.

Ele deverá ser sacrificado para mostrar aos Ori que nao somos seus aliados.
يجب التضحية به حتى يظهر للأوراي أننا لسنا متحالفين معهم

Alguém que não vai ser sacrificado, é o que eu te digo.
شخصاً ما لن يتم التضحية به هذا من سيرتديها

Se tu fosses o verdadeiro Seeker, terias-te sacrificado, e deixar a mulher fugir.
لو انك الباحث حقاً, كنت سترغب .في التضحية بنفسك كي تدع المرأه تهرب

Sabes, de onde ele será sacrificado.
تعنين المكان الذى سيتم التضحية بالأستاذ فيه

Somos tolos... se pensarmos que o que Deus criou pode ser sacrificado para um lucro rápido.
لكنْ سنكون حمقى لو اعتقدنا أنّه يمكن التضحية بصناعة الربّ لأجل الربح السريع

Diz-me uma coisa que fizeste, uma coisa que tenhas sacrificado, uma coisa que perdeste por minha causa.
أخبريني شيئاً واحداً قدمتيه تضحية واحدة شيئاً فقدتيه لأجلي

Ou foi sacrificado. Tudo aponta para isso.
أو تضحية كلّ الدلائل تشير إلى ذلك

Não. Não podes ser sacrificado, dê por onde der.
لا، لا تستطيع أن تضحي مهما كلف الأمر

Sempre pensei que te tinhas sacrificado para me trazer de volta mas é mais que isso, não é?
إعتقدت أنك ضحيت بصحتك لإحضاري للمنزل، لكن الأمر أكبر، أليس كذلك ؟

Muito tem sido sacrificado.
العديد قدموا التضحيات

O tipo de homem que devia salvo e não sacrificado.
من نوع الرجال الذي يجب أن نحميه لا أن نضحي به

Tenente, se ele descobrir esta chave, tudo o que temos sacrificado será em vão.
أيتها الملازمة إذا ما اكتشف هذا المفتاح كل شيء قما بالتضحية به سيظل موجوداً

O coração do boi sacrificado a Poseidon.
أنها الأضحية قلب الثور من أجل بوسيدون

Lá por teres sacrificado a tua mulher pelo teu emprego, eu não vou sacrificar a minha.
(تونى)! تضحيتك بزوجتك من أجل هذه الوظيفة لا تعنى أننى سأضحى بزوجتى!