"sacrificarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• التضحية
• يضحون

Ela e os seus amigos são conhecidos por sacrificarem animais pequenos.
هي وأصدقاؤها السحرة معروف عنهم التضحية بالحيوانات الصغيرة

Se vocês sacrificarem o vosso orgulho, nós podemos salvar as nossas famílias... nós podemos salvar o Vale.
إذا استطعتما التضحية بكبريائكما يمكننا إنقاذ عائلتنا يمكننا انقاذ الوادي

Politicos pedem aos militares para se sacrificarem pelo bem dos outros o tempo todo.
السياسيين يطلبون من العسكريين التضحية بانفسهم لما في صالح الاخرين في جميع الاوقات

Os cobardes nem sequer sabem qual o significado de se sacrificarem por uma causa maior.
لكن ليس معروف عن الجبناء التضحية بالنفس لسبب أعظم.

Não fazem ideia do que Iá se passa, os homens a sacrificarem as vidas.
ماذا يحدث هناك و الرجال الذين يضحون بارواحهم يبدو ان لا احد هنا يبالي

Pedirias aos meus homens para se sacrificarem pela proteção de propriedades que não se sacrificarão por eles?
هل يمكنكِ أن تطلبى من رجالى التضحية بأنفسهم لحماية الولاية التى لم تضحِ أنتِ لها ؟

Então, depois de seis meses confinados nesta lata de metal, decidiram que, em vez de sacrificarem a vossa oportunidade de serem os primeiros seres humanos a pisar em Marte, que vos daria a oportunidade de imortalidade,
لذا، بعد ستة أشهر من كونكم محبوسين في هذا السجن معاً، قررتم عوضاً عن التضحية بفرصتكم

Todas estas mulheres enfrentam escolhas difíceis sobre estabilidade amorosa, filial e financeira e resolvem-na sem sacrificarem os seus valores e sem perderem o sentido do humor.
تواجه هؤلاء النساء خيارات صعبة حول الرومنسية، والاستقرار البنوي والمالي، والتي قمن بحلّها من دون التضحية بقيمهن ــ أو حسّهنّ الفكاهي.

Sinto como se fossem sacrificarem uma virgem.
حسنا, أشعر أنهم على وشك التضحية بعذراء

Mas depois, eles unem-se às forças armadas para sacrificarem as suas vidas, não é?
و لكنهم يلتحقون بالقوات حتى يضحون بحياتهم على كل حال، أليس كذلك؟

Vou-me sentir tão sozinha quando te sacrificarem aos deuses.
سأكون وحيدة جداً عندما يضحون بك للآلهة