"sacrifiquei tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ضحيت بكل شيء
        
    • ضحيّت بكل شيء
        
    • لقد ضحيت
        
    Eu trabalhei arduamente durante vários anos para colocar ele na Presidência. Eu Sacrifiquei tudo. Open Subtitles عملت بلا كلل لسنوات لجعله رئيساً ولقد ضحيت بكل شيء
    E o escritório a quem eu Sacrifiquei tudo está a chamar-me traidor. Open Subtitles والوكالـة التي ضحيت بكل شيء لأجلها تظننــي الخائــن
    Eu Sacrifiquei tudo, mas tentei te manter fora disso. Open Subtitles لقد ضحيت بكل شيء ولكني حاولت أن أبقيكِ خارج الأمر
    Sacrifiquei tudo por aquele miúdo sem ter pensado. Open Subtitles ضحيّت بكل شيء لذلك الولد بدون ما أفكر بنفسي
    Sacrifiquei tudo por você e por seu pai. Open Subtitles لقد ضحيت بأكثر من اللازم من أجلك ومن أجل والدك
    Fui seduzida por um homem, um mortal, e Sacrifiquei tudo só para estar com ele. Open Subtitles تعرضت للاغراء من قبل رجل، بشري، أنا ضحيت بكل شيء لمجرد أن أكون معه.
    Sacrifiquei tudo para te manter no poder. Sacrificámo-nos todos. Open Subtitles ضحيت بكل شيء لكي ابقيك في المكتب كلنا فعلنا ذلك
    Sacrifiquei tudo por si, e é assim que sou tratado? Open Subtitles ضحيت بكل شيء من أجلك وهكذا تتم معاملتي؟
    Sacrifiquei tudo, tudo para o qual tanto trabalhei. Open Subtitles أنا ضحيت بكل شيء كل شيء عملت بجد لأجله
    Não sacrificaste nada. Eu Sacrifiquei tudo. Open Subtitles لم تضحوا بأي شيء و أنا ضحيت بكل شيء
    Sacrifiquei tudo por ele. Open Subtitles ضحيت بكل شيء من أجلها
    Sacrifiquei... tudo por ti. Open Subtitles ضحيت بكل شيء لأجلك
    Eu Sacrifiquei tudo por ti. Open Subtitles لقد ضحيت بكل شيء من أجلك.
    Eu Sacrifiquei tudo por ti. Open Subtitles لقد ضحيت بكل شيء لك
    Sacrifiquei tudo para serem felizes, para não lhes faltar nada... Open Subtitles ضحيت بكل شيء من اجل سعادتهن.
    Eu Sacrifiquei tudo pela Neo-evolução. As pessoas que amava. Talvez até a minha alma. Open Subtitles ضحيت بكل شيء من أجل (نيولوشن) مَن أحببتهم وربما نفسي حتى
    Eu Sacrifiquei tudo para plantar as sementes do futuro, para as proteger. Open Subtitles لقد ضحيّت بكل شيء لزرع بذور مستقبلها، لحمايتها.
    Sacrifiquei tudo por eles. Open Subtitles لقد ضحيّت بكل شيء لخدمتهم.
    Sacrifiquei tudo por ele! Que pedaço de merda! Open Subtitles لقد ضحيت بكل شيئ من أجله يا له من حقير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more