"saem com" - Translation from Portuguese to Arabic

• يواعدون
• يغادرون مع
• يواعدن

Sim, eles vêem esses filmes quando saem com outros rapazes.
هم يشاهدون تلك الافلام بينما هم يواعدون شباب اخرين

E se fôssemos amigos daqueles que não saem com outros?
ماذا لو كنا أصدقاء لا يواعدون أناس آخرون؟

Bem, estou a trabalhar numa história sobre homens que saem com modelos.
أنا أبحث في موضوع الرجال الذين يواعدون عارضات الأزياء

Com segurança a bordo, saem com uma experiência inesquecível
بأمان على ظهر المركب، يغادرون مع تجربة لا تنسى،

Quando as pessoas saem com seus filhos ...
... حينما يغادرون مع اطفالهم

Estas tipas todas não têm saído comigo, saem com um tipo cego.
و لا أي واحدة من الفتيات كانت تواعدني لقد كن يواعدن شاب أعمى

Sophie Maes, Achas que ela sairia comigo? Não. As mulheres como Sophie não saem com jornalistas.
لا، النجمات مثل صوفي لا يواعدن الصحفيين هي تعتبرهم مساعدة

Então, o que descobriu acerca desses homens que saem com modelos?
و ماذا عرفتِ عن هؤلاء الرجال؟ الذين يواعدون العارضات؟