| Há mais uma coisa que um guerreiro leva no coração, sahib. | Open Subtitles | هنالكَـ شيئاً آخرَ يحملهُ المحاربُ في طياتِ قلبهِ يا صاحبي |
| Desejas ser sensato, sahib? | Open Subtitles | هل أمنيتك أن تكون رجلاً حكيماً يا صاحبي ؟ |
| Já tivemos tiros o suficiente por hoje, sahib. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّنا سمعنا اليومَ ما يكفي من دويٍّ الرصاص يا صاحبي |
| Que se passa, sahib? | Open Subtitles | ما الخاطئ , ساهيب ؟ |
| Nunca me vou esquecer disso, sahib. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبدا,ساهيب |
| Patel sahib, vai ficar bem. | Open Subtitles | باتل صهيب سوف تكون بخير |
| Sinto o mesmo, sahib. | Open Subtitles | أبادلُكَـ الشعورُ ذاتهُ يا صاحبي |
| - Devemos recuar, sahib. | Open Subtitles | يجبُ علينا أن نتراجعَ يا صاحبي |
| A dor, sahib. | Open Subtitles | أرى ألماً يا صاحبي. |
| Vai decifrar, sahib. | Open Subtitles | سيحدث هذا يا صاحبي. |
| Será um prazer, sahib. | Open Subtitles | من دواعي سروري يا صاحبي |
| Então, vai tê-la, sahib. | Open Subtitles | وهيَ لكَـ يا صاحبي |
| Tinhas razão, sahib. | Open Subtitles | لقد كنتَ محقاً يا صاحبي |
| Tenho-me feito a mesma pergunta, sahib. | Open Subtitles | أنا نفسي أتسائلُ يا صاحبي |
| sahib, temos que falar. | Open Subtitles | ساهيب بعدين |
| Ei sahib... rima errada. | Open Subtitles | مرحباً(ساهيب).. |
| Não o vou decepcionar, 'sahib'. | Open Subtitles | لن أخذلك,ساهيب |
| Imame sahib, podemos falar de homem para homem? | Open Subtitles | إحترامًا لعائلتك هل من الممكن التحدث رجل لرجل يا إمام (صهيب) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 