| - Sai de cima de mim! | Open Subtitles | ابتعد عني ماذا تقصدين أنك تريدين الطلاق؟ |
| É isso! Eu desisto! Sai de cima de mim! | Open Subtitles | انتهى الأمر, أنا مستقيل, ابتعد عني |
| Sai de cima de mim! | Open Subtitles | إبتعد عني.. إبتعد عني.. إبتعد عني.. |
| - Sai de cima de mim. - Rasgaram-me o vestido. | Open Subtitles | كارتر إبتعد عني قد مزقوا لباسي |
| Sai de cima de mim! | Open Subtitles | ابتعدي عني ، ابتعدي عني ، لقد ركلتني |
| Sai de cima de mim, apanhador de vidro, nervoso... | Open Subtitles | أبتعد عني , يا مليء بالغضب جامع الكريستال... |
| Sai de cima de mim. | Open Subtitles | النزول لي. النزول. |
| Até logo! Sai de cima de mim, pá! | Open Subtitles | مع السلامة ابتعد عنّي |
| - Sai de cima de mim, meu. - Eu não quero lutar contigo, está bem? | Open Subtitles | ابتعد عني يارجل لا اريد ان اقاتلك اوكي؟ |
| O que fazes? Sai de cima de mim. Porque fizeste isso? | Open Subtitles | ماذا تفعل , ابتعد عني لماذا فعلت ذلك |
| Sai de cima de mim, meu monte de merda! | Open Subtitles | ابتعد عني ، ايها اللعين |
| Sai de cima de mim, meu! | Open Subtitles | ابتعد عني أيها الداعر |
| Sai de cima de mim. | Open Subtitles | ابتعد عني بحق الجحيم |
| Sai de cima de mim, seu maricas. Vou morrer à fome. | Open Subtitles | إبتعد عني, أيها المخنث سأموت من الجوع |
| Vai, larga-me. Sai de cima de mim. | Open Subtitles | بالله عليك، إبتعد عني أبتعد عني يا رجل |
| Sai de cima de mim, seu bully metálico. | Open Subtitles | إبتعد عني , أيها المتنمر المعدني |
| - Sai de cima de mim! - Estás a defende-lo? | Open Subtitles | ابتعدي عني أنت تضربيني من أجله |
| Sai de cima de mim! | Open Subtitles | آآآه! النزول لي! |
| Sai de cima de mim, tarado! | Open Subtitles | ابتعد عنّي أيّها الشاذّ |
| Sai de cima de mim! | Open Subtitles | إنزلْ منني! |
| Podes-me ouvir? Sai de cima de mim! Estou a tomar café. | Open Subtitles | . إبتعد عنّي ، أنا أتناول إفطاري |
| - Sai de cima de mim. - Oh, meu Deus. | Open Subtitles | ـ إبتعدي عني ـ يا إلهي |
| Sai de cima de mim, Sid. | Open Subtitles | إنزل. سد، ينزل منني. |
| Sai de cima de mim, pá. | Open Subtitles | قم من فوقي، يا رجل ! قم من فوقي |
| Sai de cima de mim. Ouve, não é tão fácil assim resolver algo tão complexo como isto. | Open Subtitles | إبعد عني! اسمع،إنهليسمنالسهلأن نفعل شيء من هذا القبيل |
| Sai de cima de mim! | Open Subtitles | ابتعدي عنّي |
| Ele precisa de se cobrir. Sai de cima de mim, rapariga. | Open Subtitles | هو يحتاج أن يُغطي نفسه أبتعدي عني , أيتها الفتاة |
| Sai de cima de mim. | Open Subtitles | النزول من لي! رقم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 