"saia do carro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اخرج من السيارة
        
    • أخرج من السيارة
        
    • إخرج من السيارة
        
    • أخرجي من السيارة
        
    • اخرج من السيّارة
        
    • ترجل من السيارة
        
    • اخرجي من السيارة
        
    • انزل من السيارة
        
    • ترجّل من السيارة
        
    • ترجّل من السيّارة
        
    • خارج السيارة
        
    • أخرج من السياره
        
    • أخرجوا من السيارة
        
    • اخرجي من السيّارة
        
    • الخروج من السيارة
        
    Vito, Saia do carro. Open Subtitles من هنا فيتو اخرج من السيارة حرك مؤخرتك وساعدني
    Guarde isso outra vez e Saia do carro, por favor. Open Subtitles ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي
    DEA! Saia do carro. Ponha as mãos sobre a cabeça. Open Subtitles شرطة الحدود، أخرج من السيارة وضع يدك فوق رأسك
    Quero falar consigo. Saia do carro. Open Subtitles يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة
    - Saia do carro. Open Subtitles اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك
    Agora, desligue, Saia do carro, deixe o dinheiro na bagageira e faça-o ir até ele. Open Subtitles الآن توقف، اخرج من السيارة اترك النقود في الصندوق واجعله يأتي إليه
    Por favor, Saia do carro e traga os seus documentos ao escritório. Open Subtitles من فضلك ، اخرج من السيارة وأحضر أوراقك للمكتب
    Serviços Secretos. Saia do carro. - Saia! Open Subtitles اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة
    Saia do carro, porque já não vai conduzir mais. Open Subtitles اخرج من السيارة لن تقود ثانيةً
    Saia do carro. Unicard, por favor. Open Subtitles اخرج من السيارة بطاقتك من فضلك
    - Saia do carro. - Não arranjas um melhor que esse? Open Subtitles أخرج من السيارة ألم تجد أفضل من هذه السيارة؟
    Por favor Saia do carro. - Fora do carro, senhor. - O quê? Open Subtitles من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي.
    Saia do carro. Estique as pernas. Caramba. Open Subtitles أخرج من السيارة وأمدد قدميك أتجد الراحة وانت في هذه السيارة بالحجم هذا؟
    Saia do carro. Open Subtitles إخرج من السيارة
    Saia do carro e com as mãos bem à mostra. Open Subtitles أخرجي من السيارة ببطء حتى استطيع رؤية يديك
    - FBI! - Saia do carro! Open Subtitles " مكتب التحقيقات الفدرالي " اخرج من السيّارة
    Saia do carro! Deitada no chão! Open Subtitles ترجل من السيارة, سيدتي ترجلي من السيارة
    Saia do carro! Ponha as mãos na cabeça! Open Subtitles اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك
    Saia do carro com as suas mãos no ar! Open Subtitles انزل من السيارة وارفع يدّينك فوق!
    - Senhor? Saia do carro, por favor. - O quê? Open Subtitles ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟
    Saia do carro! Open Subtitles ترجّل من السيّارة!
    Saia do carro, para sua segurança. Open Subtitles نريدك أن تخرج خارج السيارة, سيدي, لأمنك الخاص.
    Saia do carro. Open Subtitles أخرج من السياره
    Saia do carro! Saia! Open Subtitles أخرجوا من السيارة , أخرجوا
    Saia do carro com as mãos na cabeça. Open Subtitles اخرجي من السيّارة ويداكِ فوق رأسكِ!
    Desligue o motor e Saia do carro, por favor. Open Subtitles اغلاق الإشعال قبالة و الخروج من السيارة ، من فضلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more