"saiba algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف شيئا
• يعرف شيئاً

Há aí alguém que saiba algo sobre o caso da Nanette Hanson?
هل يوجد أي شخص هناك يعرف شيئا عن قضية (نانيت هانسن)؟

Talvez o Trev saiba algo sobre o Jason que não achasse importante.
ربما (تريف) يعرف شيئا عن (جايسون) لم يعتقد بأنه أمر مهم

Talvez saiba algo que nós não sabemos.
ربما يعرف شيئا نجهله.

- Ou talvez saiba algo sobre o soro, que eu não sei, e estou a deixar escapar.
أو ربما يعرف شيئاً عن المصل لا أعرفه وهذا الأمر يفوتني وحسب

Talvez ele saiba algo que possamos utilizar.
ربما يعرف شيئاً ما يمكننا أستخدامه

Talvez aquele homem da ópera saiba algo.
ربّما... ربّما ذاك الرجل في مسرح الأوبرا يعرف شيئاً.