"saiba o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف ما
• تعرف ماذا
• يعلم ما
• تعرفين ما
• يعرف ماذا
• يعلم ماذا
• تعرف ما
• يعي ما

O problema da segurança é que todas as coisas que te protegem podem virar-se contra ti se houver alguém que saiba o que faz.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Querem que o mundo saiba o que estão a fazer.
يريدون من العالم أن يعرف ما الذي يقومون بهِ.

Se tiver um ataque de coração, oxalá saiba o que fazer.
سحُقاً، إن كان لدي نوبة قلبية، آمل إنّك تعرف ماذا سوف تفعل.

Alguém não quer que saiba o que aconteceu ao 361.
إن شخصاً ما لا يريدك ان تعرف ماذا حدث اجون دو 361

Quero que se saiba o que acontece a quem me irrita.
كل شخص أريده أن يعلم ما سيحدث أذا طرق بابي

Surpreende-me que saiba o que é uma manete de mudanças.
أنا متفاجئ أنكِ تعرفين ما هي عصا تغيير السرعة

Quero perder a virgindade para alguém que saiba o que está a fazer.
ثانياً : اريد ان تكون اول مرة لى مع رجل يعرف ماذا يفعل

- A piscar as luzes... para que o traficante saiba o que está a acontecer.
أرسل إشارة لصاحب البضاعة حتى يعلم ماذا يجري هنا

Embora ninguém saiba o que veio a acontecer-lhes, ao fim de algum tempo, os príncipes desapareceram e o poder de Ricardo pareceu ficar assegurado.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Onde há confusão, um homem que saiba o que quer tem uma boa chance de conseguir.
حيثما تكون هناك فوضى فالرجل الذي يعرف ما يريد تقوم له فرصة سانحة لأخذها

Preciso disto reparado já. Por alguém que saiba o que faz.
أريده ان يصلحها في الحال, أريد شخصا يعرف ما الذي يفعله

Alguém com que me sinta à vontade e que saiba o que fazer.
فقط مع شخص ما أشعر براحة مع والذي يعرف ما يفعل.

Para além disso, não estou certa de que ela ainda saiba o que quer ou não.
ايضاً، لست متاكدة من انها تعرف ماذا تريد بعد الان

Espero que saiba o que faz, ela é um osso duro de roer.
آمل أنك تعرف ماذا تفعل هي صعبة المراس جداً كما تعلم

Desde que saiba o que faz.
اننى اريدك فقط انت تعرف ماذا تفعل.

Não entende. Necessito alguém que saiba o que dizer--
أنت لا تفهم إنني أحتاج لشخص ما يعلم ما يقول

Alguém que saiba o que é ser rejeitado.
شخص ما يعلم ما هو الشعور عندما تكون منبوذ

Bem, espero que saiba o que está fazendo.
حسنا انا متأكدة أنك سوف تكونين بخير لأنك تعرفين ما فعلت

Espero que saiba o que está fazendo.
يا للهول، آمل بأنّكِ تعرفين ما الذي تفعلينه.

É um tipo da Internet que talvez saiba o que se está a passar.
إنه رجل من الإنترنت قد يعرف ماذا يحدث بالضبط.

Ouça, deve haver alguém que saiba o que está a acontecer. Vou buscar ajuda. Solte-me.
اسمع , يجب أن يكون هناك شخص ما يعرف ماذا يجري ساحضر مساعدة , اسمح لي بالذهاب

Não parece haver alguém que saiba o que fazer, e como acabar com isto.
,لايوجد احدا باي مكان يعلم ماذا يفعل .ولا يوجد نهايه لهذا الامر

E não é porque uma empresa como a Multi-Health Systems. não saiba o que fazer com os dados.
وذلك ليس لكون شركة مثل أنظمة الصحة المتعددة لا تعرف ما تفعله بالبيانات.

É melhor arranjar alguém que saiba o que está a fazer.
إذاً، إن احتجت لزميل، سأحصل على أحداً يعي ما يفعله