"saiba para onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف إلى أين

Porque um líder não pode liderar até que saiba para onde vai.
لأن القائد لا يمكنه أن يتولى القيادة قبل أن يعرف إلى أين يذهب.

Porque um líder não pode liderar até que saiba para onde vai.
لأن القائد لا يمكنه أن يتولى القيادة قبل أن يعرف إلى أين يذهب

Mas, em última análise, desde que o assassino saiba para onde se vai, fica em vantagem.
لكن في النهاية طالما أن القاتل يعرف إلى أين تذهب فهم الأقوى

Talvez ele saiba para onde ela o levou.
أو انه ربما يعرف إلى أين أخذته

Talvez ele saiba... Para onde estarão a levar-nos.
ربما أنه يعرف إلى أين سيأخذونا.

Como quer que ele saiba para onde é que vão?
كيف يعرف إلى أين يذهبون؟