"saint louis" - Translation from Portuguese to Arabic

• سانت لويس

Porque eu era polícia em Saint Louis e depois do 11 de Setembro tivemos que andar depressa.
لاني كنت ظابط في سانت لويس وبعد الحادي عشر من سبتمبر كان يجب علينا الاسراع

Assim que a minha mãe morreu o meu marido foi transferido para Saint Louis, eu tive dificuldade em sair de Memphis porque era a nossa terra, mas eventualmente iríamos gostar.
بعد فترة قصيرة من موت امي زوجي اننُقِلَ إلى سانت لويس لانه كان يريد بشدة ترك..

Ela disse que era polícia em Saint Louis.
. لقد قالت انها كانت تعمل مع شرطي في مدينة سانت لويس

A minha mãe sempre disse que tinha que estar desesperada para ir para casa da irmã em Saint Louis.
لقد كانت والدتي مُحبطة جداً لدرجة جعلتها تذهب إلى اختها في سانت لويس

Então os irmãos da Virgínia e os homens de Saint Louis estão mortos.
"إذاً فـ"إخوان فيرجينيا والرجال من "سانت لويس" قد لقوا حتفهم

Esta é em Saint Louis.
هذا من سانت لويس وهذا من البازو

Porque eu fui polícia em Saint Louis.
لانني كنت شرطيا سابقا في سانت لويس

E se nos mudássemos para Nova Iorque ou Saint Louis?
(ماذا لو انتقلنا إلى (نوارك أو شرق (سانت لويس)؟

Pode ser maluco mas não mentiu. É director clínico no Saint Louis.
لربما هو أحمق، ولكن لا يكذب إنّه حقاً رئيس مستشفى "سانت لويس"

Vamos para casa da nossa tia Hope em Saint Louis.
- سنذهب إلى حيث الأمل , إلى سانت لويس

Em 1904, Saint Louis, EUA, havia um imigrante alemão.
"مهاجر ألماني جاء إلى "سانت لويس في الولايات المتّحدة

A primeira coisa que ele fez antes sequer de termos aterrado em Saint Louis, foi começar as emissões para o povo americano.
اول شيء فعله قبل أن نصل "حتى إلى "سانت لويس بدء البث للشعب الأميركي

E agora, um promotor do Mid-West... cancelou Saint Louis, Kansas City... e Des Moines.
وقد أكتشفنا أن متعهد الحفلات فى (الميدويست) قد ألغى حفلتنا فى (سانت لويس) و(كنساس سيتي), و,

Eu sou de Saint Louis.
أنا من سانت لويس

Aly! De que área de Saint Louis nós viemos?
من اي منطقة من سانت لويس.

E eu pensei que, como você foi polícia em Saint Louis,
- واعتقد أنك كُنْتَ شرطي في سانت لويس وكُلّ...

As mortes em Saint Louis subiram para 112.
عدد الضحايا فى "سانت لويس" يقدّر بـ112

Trabalha no Saint Louis, não é?
أتعمل في مستشفى (سانت لويس)، أليس كذلك ؟

Dr. Kay do Hospital Saint Louis, diz-te alguma coisa?
أتعرفين طبيباً اسمه (كاي) مِن مستشفى "سانت لويس" ؟

A minha mãe voltou para Saint Louis.
امي في سانت لويس