"sair à noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخروج في الليل
• الخروج ليلاً
• تخرج ليلاً

É uma vizinhança perigosa, onde as pessoas põem grades nas janelas e temem sair à noite.
حسنا، حيث ما عدا ذلك يذهب لكن حيّ الجريمة العالي؟ في مكان ما حيث يعيش ناس وراء النوافذ المخطّطة و يخشي الخروج في الليل.

Eu não posso sair à noite.
ـ لا يمكنني الخروج في الليل

O seu filho pode facilmente sair à noite e trazer outras pessoas cá ao quarto sem o seu conhecimento.
هل ابنك معتاد على الخروج ليلاً ويرافق أُناس آخرين من دون اى معرفة مسبقة؟

As pessoas dizem que viram o Gellar, perguntam se podem sair à noite em segurança... Preciso que todos se agarrem a isto.
وأناس يسألون إن كان الخروج ليلاً آمنًا، أريد أن يكون الجميع مطّلعًا

Sei por que estão com medo de sair à noite.
أعرف لماذا تخشون الخروج ليلاً.

Depois, ela começou a sair à noite, e eu seguia-a.
و بعدها، بدأت تخرج ليلاً . لذلك تبعتها

É melhor não sair à noite.
-لا ينبغي أن تخرج ليلاً