Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sair com este" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الخروج مع هذا
-
تواعدين هذا
| Não vais mesmo sair com este tipo outra vez, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لا تفكرى حقاً فى الخروج مع هذا الفتى ثانية، أليس كذلك؟ |
| Estás a sair com este gajo agora? | Open Subtitles | أتريدين الخروج مع هذا الفتى الآن؟ |
| Queres sair com este tipo? | Open Subtitles | أتريدين الخروج مع هذا الشاب؟ |
| Confie em mim, não vai querer sair com este tipo. | Open Subtitles | تعالي , ثقي بهِ أنتي لا تريدين أن تواعدين هذا الرجل |
| Não andas a sair com este tipo? | Open Subtitles | أنت لا تواعدين هذا الفتى. |