"sair com outras pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواعدة أشخاص آخرين
• رؤية الناس الآخرين
• الخروج مع أشخاص آخرين
• أشخاصًا آخرين
• رؤية أناس آخرين
• مواعدة أناس آخرين
• نرى أناساً آخرين

Vamos namorar, mas poderemos sair com outras pessoas.
سنظل نواعد بعضنا، لكن يمكننا مواعدة أشخاص آخرين.

Sabes que eles querem sair com outras pessoas?
أتعلم أنّهم يريدون مواعدة أشخاص آخرين ؟

Não há problema em andares a sair com outras pessoas.
لا بأس إذا كنت قد تم رؤية الناس الآخرين.

Acho que talvez devêssemos começar a sair com outras pessoas e, sabes...deixarmos de nos ver.
كنت أفكر في ربما يتعين علينا أن نبدأ في رؤية الناس الآخرين وكما تعلمون ...

Falar ajuda. sair com outras pessoas, estar com os amigos.
الحديث يساعد الخروج مع أشخاص آخرين رؤية أصدقاء

Mas vocês estão divorciados e a sair com outras pessoas.
لكنكم تطلقتم يارفاق، وتواعدون أشخاصًا آخرين.

Eu achava que tinham concordado em sair com outras pessoas.
- أنا أعتقد أنك وهارفي أتفقتم على رؤية أناس آخرين

Não somos mais crianças... e é besteira achar que estando a 5000 km um do outro... não devemos sair com outras pessoas.
أعني، لسناً أطفالاً و من السخيف إعتقاد أن مسافة 3.000 ميل بيننا، و لايمكننا مقابلة و مواعدة أناس آخرين.

Acabou-se. Vamos comecar a sair com outras pessoas.
حسناً، هذه هي، نحن نرى أناساً آخرين.

E agora andas a dizer à Jennifer que ela deveria sair com outras pessoas.
الآن، أخبرت (جينيفر) أن عليها مواعدة أشخاص آخرين.

Provavelmente, anda a sair com outras pessoas.
انها على الارجح رؤية الناس الآخرين.

Queres liberdade para sair com outras pessoas.
أنت تريدين حرية الخروج مع أشخاص آخرين

Eu acho que devemos sair com outras pessoas.
أعتقد أنه يجب علينا مواعدة أناس آخرين