"sair com uma miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواعدة فتاة

Pensei que sair com uma miúda era mais fácil do que com um rapaz.
لقد ظننت أن مواعدة فتاة ستكون أسهل من مواعدة فتى

Que tal sair com uma miúda maluca?
ماذا عن مواعدة فتاة مجنونة؟

Porque não podes sair com uma miúda do clube de ciências ou algo assim?
أعني , لمـا لا تستطيع فقط مواعدة فتاة ما في نادي العلوم أو ما (شابه.