"sair da estrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• خارج الطريق
• الخروج عن الطريق
• الخروج من الطريق
• نبتعد عن الطريق
• نخرج عن الطريق

Achas que é divertido forçar os carros a sair da estrada, patife?
أتظن أن تشغيل محطة العربات خارج الطريق أمر مضحك؟

Baseado na trajectória da moto a sair da estrada, estimamos que o Austin viajava entre 80 e 100 km/h.
وا , بناءً على مسار الدراجه خارج الطريق نظن بان أوستن كان يمشي بسرة الى 50 60 كيلومتر في الساعه

Sim, sim. Se eu precisar de ti também, faço-te sair da estrada.
إذا أضطررت لهاذا، سوف أضطر إلى الخروج عن الطريق

Ou foi forçado a sair da estrada.
او تم اجباره على الخروج من الطريق

Precisamos de sair da estrada o mais cedo possível.
لا بد أن نبتعد عن الطريق بأسرع وقت ممكن

É melhor sair da estrada.
من الأفضل أن نخرج عن الطريق.

Cuidado, meu, se ela não gostar da tua música, ainda te faz sair da estrada.
دقيق ، والرجل ، اذا كانت لا تحب موسيقاك إنها سوف تدفع لك خارج الطريق. ياه!

Está bem, vou sair da estrada.
حسنٌ، أنا ذاهبه خارج الطريق

Raptou-a e forçou-a a sair da estrada.
وخطفها، أجبرها خارج الطريق.

Acelera! Não podes sair da estrada?
ألا يمكنك الخروج عن الطريق ؟

Merda! Temos que sair da estrada.
تباً، علينا الخروج عن الطريق

Parece que foi forçado a sair da estrada.
يبدو أنها أُجبرت على الخروج من الطريق

MIX SUPER ÓPTIMO Precisamos de sair da estrada.
نحن بحاجة إلى الخروج من الطريق.

Força-os a sair da estrada.
أجبرهم على الخروج من الطريق

Muito bem, sabes que mais? Temos de sair da estrada.
علينا أن نبتعد عن الطريق

Temos de sair da estrada agora.
يجب أن نبتعد عن الطريق الآن

- Temos que sair da estrada.
-علينا أن نبتعد عن الطريق

Mas podemos sair da estrada.
لكن يمكن أن نخرج عن الطريق