"sair da sala" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغادرة الغرفة
• بمغادرة الغرفة
• للخروج من الغرفة
• الخروج من الغرفة
• أغادر الغرفة

É como dar um peido enorme e sair da sala.
إنه مثل إطلاق ضرطة كبيرة ومن ثم مغادرة الغرفة

Não posso sair da sala. Fico aqui. Viro-me de costas.
لن استطيع مغادرة الغرفة يجب أن أظل هنا ، سأدير ظهرى

Já que o exame não começa, podemos sair da sala?
اذا كان هذا الاختبار لم يحدث هل يسمح لنا بمغادرة الغرفة ؟

E se odeia histórias tristes tanto quanto eu, devia sair da sala agora, porque esta é super triste.
وإذا كنت تكره القصص الحزينة بقدر ما أفعل، عليك بمغادرة الغرفة الآن لأن هذه قصة حزينة جدا

Devemos deixar esta energia tóxica sair da sala.
علينا أن نأخذ هذه الطاقة السامة للخروج من الغرفة.

Eu só queria sair da sala. Ela estava mesmo a irritar-me.
أردتُ فحسب الخروج من الغرفة لقد كانت تصيبني بالاكتئاب

Sempre que começam a falar de você, me fazem sair da sala.
فى كل مرة يبدأون فى الحديث عنك يجعلوننى أغادر الغرفة

Mal rasgues o selo, não podes sair da sala sem completar todo o exame.
وبعد فتحك للأوراق المختومة، ستمنع من مغادرة الغرفة حتى تنتهي من الامتحان بأكمله

Os meus homens têm ordens para o abater, se tentar sair da sala.
رجالي لديهم أوامر بإطلاق النار عليك لو حاولت مغادرة الغرفة

E quando erram, têm de sair da sala.
وكلما كانت لديهم إجابة خاطئة كان يجب عليهم مغادرة الغرفة

Vou dizer-te o que queres saber, mas estes homens precisam sair da sala.
سأخبرك ماتريد معرفته لكن على هؤلاء الرجال مغادرة الغرفة

Sim, mas na audição vais dizer que te sentiste mal e tiveste de sair da sala.
...أجل ، ولكن في الجلسة قل أنك شعرت بالغثيان وكان عليك مغادرة الغرفة

Você pode querer sair da sala.
قد ترغب في مغادرة الغرفة

Estás safo. Podes sair da sala.
أنت بأمان ، لا بأس بمغادرة الغرفة

Mas o Doug mal informado, o Doug do eleitorado desvinculado, esse Doug precisa de sair da sala, porque eu estou a chegar ao meu limite.
لكن (دوغ) غير المهتم (دوغ) عضو المجلس غير المنتخب يحتاج للخروج من الغرفة بسبب أني منزعج الآن

sair da sala inesperadamente.
الخروج من الغرفة بشكل مفاجئ

Disse-me para eu sair da sala e depois ouvi tiros.
اخبرنى أن أغادر الغرفة وسمعت صوت رصاص