"sair do prédio" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغادرة المبنى
• يغادر المبنى
• الخروج من المبنى
• تخرج من المبنى
• لمغادرة المبنى
• يغادرون المبنى

Para ninguém sai do prédio, há muita gente a sair do prédio.
بالنسبه لعدم مغادرة المبنى فهناك الكثير من هم يغادرون المبنى

Número 12: Quem tentar sair do prédio será punido.
رقم 12 ، أي شخص يحاول مغادرة المبنى سوف يعاقب

Karen vai verificar o perímetro, e verá quem sair do prédio.
(كارين) ستؤمن المحيط لكي تستطيع رؤية أي احد يغادر المبنى

Vizinhos viram o Luís a sair do prédio às 11:00.
الجيران شاهدوا (لويس) يغادر المبنى قرابة الساعة الـ11 صباحاً

Provavelmente quis sair do prédio sem ser visto.
ربما أراد الخروج من المبنى دون أن يلاحظه أحد

Deixaste a Hightower sair do prédio, em vez de a deixares atirar no meu tronco cerebral.
جعلتَ (هايتاور) تخرج من المبنى بدلاً من إطلاق النار على جذع الدماغ

Tem 10 minutos para sair do prédio, senão chamo a segurança.
لديك عشر دقائق لمغادرة المبنى ثم سأتصل بالأمن

Prometi que ele ia sair do prédio, não do estado.
وعدت أنه يمكنه مغادرة المبنى وليس الولاية

Ninguém pode sair do prédio.
لا أحد يستطيع مغادرة المبنى.

Está livre para sair do prédio.
يمكنكِ مغادرة المبنى الآن

Desculpem, têm de sair do prédio.
عفوا، جيب عليك مغادرة المبنى.

Gibbs, nem os clientes, nem o vendedor viram ninguém a entrar ou sair do prédio.
(غيبز) لا الزبائن و لا السمسار شاهدوا أي شخص يدخل أو يغادر المبنى.

Não o devíamos deixar sair do prédio.
يجب أن لا ندعه يغادر المبنى.

Não deixem ninguém sair do prédio.
لا تدع أي شخص يغادر المبنى

Não deixe o Gibbs sair do prédio.
لا تدع (غيبز) يغادر المبنى.

Ela era a melhor maneira de sair do prédio.
بداخلها، كان قادراً على الخروج من المبنى

Temos que sair do prédio agora.
علينا الخروج من المبنى حالاً

Vou precisar de ti para sair do prédio.
أريدك أن تخرج من المبنى

Espera, e as gravações dele a sair do prédio?
طريق واضح للغاية أنتظري , ماذا عن لقطات الأمن و هم يغادرون المبنى ؟