"sair ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• واعد أو
• أو الخروج
• المغادرة أو
• الخروج أو

Podemos premir "sair" ou "fugir".
يمكن أن تضغط على واعد أو اكره اذا كلانا ضغط على واعد

Era uma daquelas coisas do Sair ou Fugir.
لقد كانت تلك الخدمة واعد أو اكره

Ninguém vai Sair ou vai entrar.
لن يستطيع أحد الدخول أو الخروج من المشفى

Nenhum sinal de rádio ou outro, consegue Sair ou entrar na cúpula.
لا إشارات لا سلكية أو غيرها بإمكانها الدخول أو الخروج إلى القبة

Não podem Sair ou pedir transferência. Não controlam as suas vidas.
لا يمكنهم المغادرة أو الإنتقال ولا يوجد لديهم سيطرة على حياتهم

O que é que te fez pensar que poderias, simplesmente, Sair ou conduzir um carro?
مالّذي جعلك تعتقد أنّ بإمكانك المغادرة أو قيادة سيّارةٍ حتّى ؟

E podemos Sair ou assim. E beber um copo e falar disto.
ويمكننا الخروج أو شئٍ من ذلك القبيل ونتحدث بخصوص هذا الموضوع

Chama-se Sair ou Fugir.
اسمها واعد أو اكره

Os problemas da Alex e do Dave não são sobre Sair ou ficar em casa.
لا علاقة لمشكلة (آليكس) و (ديف) ببقائنا في المنزل أو الخروج.

Pode Sair ou ser presa.
تستطيعين المغادرة أو سيتم إلقاء القبض عليكِ

Se tentar Sair ou pregar alguma, atinjo-o com o taser e fico a ver a Supernanny, enquanto você se baba na carpete.
بأي طريقة ممكنة للمحافظة عليك. إذا حاولت المغادرة أو التلاعب عليّ... فسوف أعاقبك بأن أشاهد برنامج(سوبر ناني) فيما أدع لعابك يسيل وأنت على السجّادة.

Se eles tentarem Sair ou virmos uma arma, iremos disparar.
إذا حاولوا الخروج أو رأينا سلاحا، سنقوم باطلاق النار

Não aguento sair, ou estar em casa, porque lembro-me de ti.
لا أستطيع تحمل الخروج أو الجلوس في المنزل لأن ذلك يذكرني بكي