"sairem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخرجون
• تخرجوا
• تغادرون

Coisa boa eles só sairem á noite, de outra forma estaríamos de patrulha a todas as horas!
الشيء الجيد انهم فقط يخرجون في الليل و الا نكون على الدورية طول الوقت

Diga-lhes que seguimos o nosso caminho, quando eles sairem da cidade nós tratamos deles.
أخبرهم بأننا رحلنا حالما يخرجون من البلدة، ويصبحون في العراء، سنتصرف معهم بأنفسنا

De sairem por aí a atirar em casas faz com que as suas familias fiquem seguras?
أقصد , هل لديك أي فكرة كيف هو ذلك الشعور ؟ أذا هم يخرجون ويرهبون المنازل بذلك تشعر عائلاتهم بالأمان ؟

E parece estar mais interessado nela, o que é mais uma razão para vocês sairem de aqui.
ولكن يبدو مهتماً بها هى وهذا سبب ما أريدكم أن تخرجوا من هنا

Pessoal, é melhor sairem daqui.
يا رفاق من الافضل ان تخرجوا من هنا

Quando sairem daqui, não andem juntos. Poderia despertar a atenção dos Yankees.
حينما تغادرون الآن لا تكونوا معا يمكن لاحد من الشماليين الاذكياء ان يشك

Eu estarei lá quando entrarem na sala e estarei lá quando sairem.
سأكون هناك عندما تدخلون الغرفة، وسأكون هناك عندما تغادرون.

Eu vi-os a sairem dos carros, estavam a usar robes.
رأيتهم يخرجون من السيارات، وكانوا يرتدون أردية.

É uma instituição de caridade que ajuda membros de gangue a reerguer-se após sairem da prisão.
إنها مؤسسة خيرية تساعد أفراد العصابة... على إستجماع قواهم مجدداً... بعد أن يخرجون من السجن

Quando os guardas sairem, estaremos à sua espera.
الحراس يخرجون نحن بانتظارهم

Avisa-me quando sairem, tudo bem?
يخرجون من هناك, حسناً؟

O que seria aceitável para você e sua cliente, neste momento, para sairem daqui desistindo deste caso?
(فرانك)، كم تأخذ أنت وموكلتك الآن... لكى تخرجوا مِن هنا وتسقطوا الدعوى؟

Portanto quando sairem daqui hoje... gostaria que lembrassm o meu pai, por quem ele realmente foi.
لذا عندما تغادرون من هنا اليوم أودّ منكم أن تتذكروا والدي ...