"sajid" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساجد

Sajid Majid, Sajid Bill, tio Bill, Abu Bara são todos nomes falsos.
(ساجد ماجد)، (ساجد بيل)، العمّ (بيل)، (أبو البراء) كلّها أسمائه المستعارة

Sajid Mir. Militar de treinamento de Lashkar.
(ساجد مير)، مِن نخبة المدرّبين العسكريين لجماعة (لاشكار)

Você sabia que ele era Sajid assim que ele entrou no seu apartamento. Então, por que lhe pediu lume?
كنت تعرف أنّه كان (ساجد) حالما دخل شقّته فلمَ جعلتني أطلب منه قداحة؟

Se disser-lhes que a Índia assassinou Sajid Mir então porque precisou de fazer tudo parecer um acidente?
إن أخبرتهم بأنّ (الهند) هي مَن اغتالت (ساجد مير) فما الفائدة مِن ترتيب كلّ شيء ليبدو كالحادث؟

Nos últimos 6 anos, o Paquistão disse ao mundo que não há nenhum homem como Sajid Mir.
على مدى الست سنوات الماضية (باكستان) كانت تخبر العالَم بأنّه لا يوجد رجل يدعى (ساجد مير)

A morte de Sajid não foi um acidente. Ele foi assassinado.
موت (ساجد) لم يكن محض حادثة، لقد تمّ اغتياله

Tudo bem então Abid Ansari ou Sajid Majid, ou Abu Bara. Um deles está definitivamente morto.
حسنٌ، إذا لم يكن (ساجد مير) فـ(عابد أنصاري) أو (ساجد ماجد)، أو (أبو البراء) أحد هؤلاء ميّت بكل تأكيد

Mas como ele sabia que a pessoa que morreu na explosão de gás foi Sajid Mir?
لكن، كيف عرف أنّ الشخص الذي توفي في انفجار الغاز كان (ساجد مير)؟

Rajan Sampat morreu numa explosão de gás. Exatamente como Sajid Mir morreu.
توفي (راجان سامبات) في انفجار غاز تماماً بنفس الطريقة التي مات بها (ساجد مير)

Eu tenho informações sobre a morte de Sajid Mir.
-لديّ معلومات حول موت (ساجد مير )

O que sabe sobre Sajid Mir.
-ما الذي تعرفه عن (ساجد مير" )"

Como sabe que Sajid Mir foi morto?
كيف يمكنك أن تعرف حول موت (ساجد مير)؟

A morte de Sajid Mir não foi um acidente.
-موت (ساجد مير) لم يكن حادثاً

O seu povo matou Sajid Mir?
-هل اغتال عملائك (ساجد مير)؟

Sajid!
-يا أخي ساجد