"salário de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لراتب
• براتب
• الراتب
• على راتب
• وأجرة

Nada mau para o salário de um relator. Para quem estará agora a trabalhar?
هذا جيد بالنسبة لراتب مراسل صحفي أتسائل لحساب من يعمل الأن

É uma casa muito agradável para um salário de um professor.
إنه فقط منزلاً فاخراً بالنسبة لراتب أستاذ

Apenas sei que tu és por pouco tempo detective... com um salário de 20.000 Hong Kong dólares.
الذي اعرفه بأنك مجرد مخبر من وقتِ قصيرِ فقط. براتب يقدر بـ 20000 ليرة صينية.

É dificil acreditar que consegues pagar um anel como esse so com um salário de construtor!
من الصعب تخيل شراء مثل هذا الخاتم براتب معمارى

Dá a ela. - Um salário de 5.OOO rupias.
أعطها إياه وسيكون الراتب قدره خمسة آلاف روبية

Seria muito mais fácil negociar um aumento se soubessem o salário de todos.
تخيلوا كم هو أفضل امكانية مفاوضتكم من أجل زيادة الراتب إذا كنتم تعرفون رواتب الجميع.

Como conseguiste, com o teu salário de barman em part-time?
كيف أمكنك تحمل التكاليف على راتب عامل بار لنصف يوم؟

A Union Pacific oferece a passagem ferroviária e o salário de uma semana à chegada.
يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول

Nada mal para o salário de um polícia.
نعم , ذلك ليس سيئا بالنسبة لراتب شرطي

Se não está interessado no salário de estagiário aqui...
نظرة، إذا كنت لا ترغب في العمل هنا لراتب متدرب...

Isto é muito equipamento para um salário de enfermeira.
هذه أجهزة كثيرة لراتب ممرضة.

É das poucas que o salário de um polícia ainda pode pagar.
إنّه أحد أحواض السفن القليلة المتبقية والتي يمكن تحمل نفقاتها براتب شرطيّ

O fato dele, o fato dele... não se compra um fato daquele com um salário de polícia ou a fazer serviço aos fins de semana.
.. بدلته، بدلته .. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع

Eu certamente não poderia pagar um palácio como este, com o meu salário de docente.
لم أكن لأستطيع أن أتكفل بمنزل كهذا براتب مدرس الجامعة

Com aquele salário de merda que nunca sobe.
مع هذا الراتب الرخيص لن يعلو شأنه

Aquele miúdo que tu achas que passa muito tempo a jogar videojogos pode muito bem chegar ao ponto de ganhar um salário de 250.000 dólares por ano.
ذلك الطفل الذي كنت اعتقد عبت العديد من ألعاب الفيديو ومن المحتمل ستكون على مسار حيث هو كسب 250،000 $ في السنة، الراتب.

E um salário de 4.500 dólares por semana.
وسيكون الراتب 4500 دولار في الأسبوع.

E ganhas o salário de Educadora de Infância não é?
وتحصلين على راتب معلمة روضة أطفال، أليس كذلك؟

Ele tem duas contas offshore com o salário de um Xerife.
لديه حسابان بعيدان عن الشاطئ على راتب الشريف