| Isto tem a ver com um lugar chamado Salão Branco? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون لهذا صلة بمكان يُدعى "الهوّة البيضاء"؟ |
| Estou ansioso por saber mais desse Salão Branco. | Open Subtitles | أتطلع لسماع المزيد عن تلك "الهوّة البيضاء". |
| Algum de vocês ouviu falar do Salão Branco? | Open Subtitles | هل سمع أحدكما عن مكان يدعى "الهوّة البيضاء"؟ |
| O meu povo acredita que o Salão Branco é um lugar onde vivem os espíritos que regem o homem e a natureza. | Open Subtitles | آمن قومي أن "الهوّة البيضاء" هي مكان حيث تستقر الأرواح التي تحكم الانس والطبيعة هنا. |
| Também há uma lenda sobre um lugar chamado Salão Negro o lado obscuro do Salão Branco. | Open Subtitles | هناك أيضاً أسطورة لمكان يدعى "الهوّة السوداء"، الانعكاس الذاتي لـ"الهوّة البيضاء". |
| Devo admitir que o que os levou a procurar o Salão Branco não é ideologicamente puro. | Open Subtitles | عليّ الاعتراف الآن بأن دافعهم وراء البحث عن "الهوّة البيضاء" ليس صافٍ من حيث الفكر. |
| Acho que durante o meu desaparecimento, estive no Salão Branco. | Open Subtitles | أعتقد أنني أثناء اختفائي اُخذت إلى "الهوّة البيضاء". |
| Era uma vez, um lugar de grande bondade chamado Salão Branco. | Open Subtitles | في سالف الزمان، كان هناك مكان تملأه الطيبة يُدعى "الهوّة البيضاء". |
| Já ouviu falar do Salão Branco? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً بـ"الهوّة البيضاء"؟ |
| Procuramos um lugar chamado o Salão Branco... | Open Subtitles | نبحث عن مكان يُدعى "الهوّة البيضاء". |
| O Salão Branco? | Open Subtitles | "الهوّة البيضاء"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 