"salém" - Translation from Portuguese to Arabic

• سايلم
• سيلم
• سالم
• كروسبل

E se isso for como a caça às bruxas de Salém, que testavam as raparigas, afogando-as?
ماذا لو أن هذا كمحاكمات الساحرات في سايلم حيث كانوا يختبرون الفتيات بمحاولة إغراقهن؟

Estou a devolver os trabalhos sobre o julgamento das Bruxas de Salém.
اعيد كتاباتكم عن محاكمة الساحرة سايلم

As bruxas de Salém são exemplos heróicos de individualismo e inconformidade.
"ساحرات سايلم"،مثال للبطلات الفرديات،و المُنشقين عن الكنيسة.

Do julgamento das bruxas de Salém?
(سيلم) , كالتي في "محاكمة السحرة في مدينة (سيلم)" ؟

Ficou em Salém pois era o local de um coven muito forte, liderado pelo Kent.
أستقرت في (سيلم) لأنها كانت ملاذاً لمستعمرة قوية جداً , مستعمرة تم أدارتها من قبل (كينت)

Abigail Williams. A pequena bruxinha, que pôs Salém no mapa.
(أبجيل وليام)، الساحرة الصغيرة التي وضعت (سالم) على الخريطة.

- Estas lesões são consistentes com a forma de punição usada nos julgamentos das Bruxas de Salém.
-هذه الإصابات متوافقة مع شكل معاقبة استخدمت أثناء محاكمات "سحرة (سايلم)"

- O meu primeiro trabalho publicado abordou a sociopatologia colectiva por trás dos julgamentos das Bruxas de Salém.
-عملي المنشور الأول اهتم بعلم الجنون الجماعي حول محاكمات سحرة (سايلم)

Encontrei as transcrições dos Julgamentos das Bruxas de Salém.
وجدت النصوص المكتوبة لمحاكمات سحرة (سايلم)

Está bem, confia em mim, uma bruxa de Salém não aparece apenas em Maryland.
حسناً، ثق بي ساحرة (سايلم) لم تظهر ببساطة في (ميريلاند)

Sim. Foi por isso que supus que estávamos a lidar com os restos de uma Bruxa de Salém.
هكذا تصوّرت أننا نتعامل مع بقايا ساحرة (سايلم)

Na verdade, apenas uma Bruxa de Salém morreu em resultado de esmagamento.
في الواقع، ساحرة (سايلم) واحدة توفيت نتيجة الكبس

Foi enterrada em Salém em solo não consagrado, é claro, mas o seu túmulo foi assaltado há seis meses.
أحرِقت في (سايلم) بأرضٍ غير مقدسة طبعاً لكنّ قبرها تم نهبه قبل ستة أشهر

Foi usada para fins cerimoniais há séculos em Salém.
نعم. لقد تم استخدامه لأغراض شعائرية قبل قرونٍ في (سايلم)

A minha família veio de Salém.
-عائلتى قدمت من ،"سايلم".

A minha mãe era muito nova na altura, mas nunca esqueceu o que aconteceu em Salém.
كانت والدتي طفلةً صغيرة في ذلك الوقت لكنها لم تنسى أبداً ما حصل في (سيلم)

Todas as criança nos EUA lêem "As Bruxas de Salém", uma peça sobre Salém.
كلطفلفي (أمريكا)يقرأ... "البوتقة" (مسرحيةحول(سيلم...

Ele era um dos líderes de Salém.
كان أحد قادة مدينة (سيلم)

Salém.
(سيلم)

Foi assim que eventualmente, Nova Orleães se tornou na nova Salém.
وهكذا أصبحت "نيو أورليانز" هي "سالم" الجديدة.

Antigamente houve uma coisa chamada caça às bruxas de Salém em que as pessoas eram feridas antes de se saber quais eram os factos.
كان شىء قديما يسمى "أصطياد الساحرات فى مدينة سالم" حيثتمإتهامالجميعقبلأنيعرفوا ماهىالحقيقة...

Como resultado da controvérsia, o superintendente da escola cancelou os planos de produzir 'As Bruxa de Salém'.
...وكنتيجة للجدل، قام موجه المدرسة (بإلغاء إنتاج مسرحية (ذا كروسبل...