"sala da" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفةِ
• غرفة معيشة
• غرفة المرجل
• غُرفة

O Capitão Mauser quer ver-te na sala da patrulha.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ.

Sera levado para a sala da execução e ligado a um electrocardiograma e tubos intravenosos.
أنت سَتَأْخذُ إلى غرفةِ الإجراءَ. هم سَيُعلّقونَ إي كْي جي راجع لك والخطوط الوريدية.

Entrou na sala da patrulha e todos os tipos, praticamente, viraram o pescoço.
مَشتْ في غرفةِ الفرقةَ وكُلّ رقبة الرجلِ مَعْضُوض عملياً.

Eu, que amo o que faço, acordei cedo e não consegui parar de pensar na caixa de anéis que ele roubou da sala da Amy Dampier.
انا ممن يحبون عملهم ويستيقضون باكراً ولا يستطيعوا ان يوقفوا تفكيرهم حول صندوق الخاتم الذي سرقه من غرفة معيشة ايمي ديمبير

Este pequeno pingente golfinho foi encontrado na sala da Kim Tolbert na noite do homicídio, sob o corpo dela.
هذه حلية قلادة على شكل دولفين عثر عليها في غرفة معيشة "كيم تولبيرت" ليلة وفاتها كانت تحت جسدها

Estrutura de estacionamento, a cave, até a sala da caldeira.
وبنية مواقف السيارات, السرداب, حتى في غرفة المرجل

E foi na sala da banda que perdi a Sra. Invisível ontem.
وكان ذلك في غُرفة الفرق الغنائية عندما فقدت الآنسة الخفيّة أمس

Eles pegaram nossos guardas na sala da Cadeira.
قتلوا الحرّاسَ في غرفةِ الكرسي

Callen e Sam, há um homem na sala da jantar.
-‬ نعم إثنتينِ لا أكثر هنالكـ شخصٌ في غرفةِ الطعام يا ‫"‬ كالين و سام #

Ele está na sala da caldeira.
هو في غرفةِ الغلايةَ.

Então aquela vitrine na sala da Beth é uma farsa?
إذاً , خزانة العرض تلك التي موجودة في غرفة معيشة (بيث) كلها أكذوبة ؟

PLANO DA sala da SADIE
خطة غرفة معيشة " سادي".

Eu nunca faria isso. Parece a sala da caldeira.
لن افعل وحسب تبدو لي انها غرفة المرجل

Quem raio é aquele que está na sala da caldeira?
من يكون الموجود في غرفة المرجل خاصتي بحق الجحيم ?

Deixa-me guardar aquilo na sala da erva. Pode valer uma pipa de massa.
دعنى أحتفظ بذلك الشئ فى غُرفة الحشيش منالممكنأن يساوىالكثيرمنالمال .

Precisamos de nos esconder na tua sala da erva.
- علينا الإختباء فى غُرفة الحشيش .