"sala não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرفة لا
• الغرفة ليست
• الغرفة لم

Sim, mas essa sala não consegue respirar sem a jarra.
نعم، عدا أن الغرفة لا يمكنها التنفس دون الزهرية

Peço desculpa, a sala não me parecia bem com elas desligadas.
عذرا. الغرفة لا تبدو صحيحة من غير هذه الاشياء مشتعلة

se não puderes deixar fugir cabrão nenhum da sala, não aceites substitutas.
عندما تحتاج بشدة لقتل كل الملاعين في الغرفة لا تقبل له بديل

E o tamanho da sala não é tão grande.
و مساحة الغرفة ليست كما تبدو في الصورة.

Esta sala não é tão relaxante como a outra.
هذه الغرفة ليست مناسبة له . مثل الغرفة السابقة

A empregada disse que esta sala não se abriu até há 3 horas.
وقالت مدبرة منزل لم هذه الغرفة لم تفتح حتى قبل ثلاث ساعات.

quando entras nesta sala, não se trata de quem és.
عندما تدخل هذه الغرفة لا يهم من تكون

Se isso acontecer, quem quer que esteja na sala, não me interessa se é um médico, uma enfermeira, um auxiliar, o vosso dever é parar a hemorragia e depois chamar-me, por esta ordem.
, لو حدث هذا , مهما كان في هذه الغرفة لا أبالي لو أنه كان طبيباً , أو ممرض أو منظم وظيفتكم هي أن توقفوا النزيف ثم تستدعوني , بنفس الترتيب

Só porque esta sala não pode ter pó, e nós acabámos de deixar entrar uma máquina voadora de fazer trampa?
! هل يعني ذلك لأن هذه الغرفة لا من المفترض أن يكون الغبار في ذلك، و ونحن مجرد السماح في آلة حماقة تحلق ؟

Um monte de informação técnica, e, geralmente, gente com esse estilo de penteado nesta sala não...
وعموما، الاشخاص الذين يملكون ...تسريحة شعرك في هذة الغرفة لا يعرفون

Esta sala não me dá nenhum conforto.
هذه الغرفة لا تثير ارتياحى.

Esta sala não tem escutas.
هذه الغرفة ليست مفخخة بأجهزة التنصت لن يعلم أحد بحديثنا

A sala não tem microfones.
الغرفة ليست مزودة بميكروفونات للتنصت

E esta sala não é mesmo o melhor sitio para a Maggie estar.
وهذه الغرفة ليست مكان جيّد لبقاء (ماغي) بها

A sala não é assim tão grande, certo?
اقصد... بان الغرفة ليست كبيرة?

Na noite da morte do Conde Foscatini, as cortinas da sala não estavam corridas.
ستائر الغرفة لم تكن مغلقة ؟