"sala oval" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكتب البيضاوي
• المكتب الرئاسي
• المكتبِ البيضويِ
• المكتب البيضوي
• المكتب البيضاوى
• البيت البيضوي
• مكتب الرئيس

Imagina seres uma mosca dessas na parede da Sala Oval.
تخيلوا واحدة من هذه تكون موجودة في المكتب البيضاوي

Os presidentes não anunciam más notícias da Sala Este, fazem-no da Sala Oval ou da Sala de Imprensa.
الرؤساء لا يعلنون أخباراً سيّئة من الغرفة الشرقية بل يعلنونها من المكتب البيضاوي أو غرفة الاجتماعات

Hoje, o Presidente encontrou-se no Sala Oval com... dignitários estrangeiros e estudantes de intercâmbio da República da China.
هذا الصباح, تقابل الرئيس في المكتب البيضاوي مع... كبار القوم وطلاب التبادل الثقافي من جمهورية الصين

Deve haver uma câmara na Sala Oval. - Sim.
أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي.

Tiveste a Sala Oval. O meu bebe teve a Oval.
كنت تسيطرين على المكتب الرئاسي صغيرتي سيطرت على الرئاسة

O arremesso do batom ocorreu aqui, não na Sala Oval.
لذا نُريدُ أن يُعرف أن حادثة أحمرِ الشفاه تمت هنا ولَيسَ في المكتبِ البيضويِ.

A menina diz que a agressão... aconteceu dentro da Sala Oval.
إدعاءات البنت ان التحرش الجنسي حدث داخل المكتب البيضوي

Trabalhar na Sala Oval mostra mais confiança na nossa capacidade de gerir a crise.
العمل من المكتب البيضاوي ربما يشكل مظهراً للثقة بالنفس في التعامل مع هذه الأزمة

Não queremos que ninguém encontre um brinco que não pertença à primeira Dama na Sala Oval.
لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي

A maioria, a Sala Oval nunca teve conhecimento.
معظمها، المكتب البيضاوي لم يسمع عنها حتى

E, em particular, cria a consciência no homem branco da Sala Oval.
و بالنسبة لوعي الرجل الأبيض الجالس في المكتب البيضاوي

Devia fazer mais algumas sestas, naqueles sofás da Sala Oval.
ربما يجب أن تحصل على قيلولاتٍ أكثر على تلك الأرائك في المكتب البيضاوي.

O advogado da Casa Branca não estaria a manipular testemunhos sem ordens directas e explícitas da Sala Oval.
مستشار البيت الأبيض لما كان يتلاعب. بشهادة ما، دون توجيه صريح من المكتب البيضاوي

O Frank Underwood trará virtude, experiência e coragem à Sala Oval.
فرنك أندروود رجل الفضيلة والخبرة والشجاعة إلى المكتب البيضاوي

A secretária está perto da parede sul, na Sala Oval.
المكتب الرئاسي يقع أمام الحائط الجنوبي بالمكتب البيضاوي

A Sally Langston está a bater à porta da Sala Oval.
سالي لانغستون تحاول أن تدخل المكتب الرئاسي.

Apanhámos um com 16 anos que foi apanhado a grafitar a Sala Oval.
أمسكنا بشخص في السادسة عشر من العمر يحاول وضع علامة على المكتب الرئاسي.

Já menti na Sala Oval, uma vez. Não quis arriscar desta vez.
كذبت في المكتب الرئاسي من قبل، لا أشاء إستغلال الفرصة هذة المرة

Daqui a seis anos, o Dan e eu, na Sala Oval, a encomendar uma piza e um ataque aéreo.
خلال ستّة سَنَواتِ، أنت وأنا، سنطلب من المكتبِ البيضويِ بيتزا وضَربَة جَويِّة.

- Acesso sem proteção, à Sala Oval.
الوصول الغير محمي إلى المكتبِ البيضويِ.

Bem, foi suficientmete brilhante para invadir a Casa Branca... e vandalizar a Sala Oval... com "graffiti".
كان ملحوظا بما فيه الكفاية لإختراق بوابة البيت الأبيض وانتقل إلى المكتب البيضوي

A-4 para posto de comando. Classic está na Sala Oval.
من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى

É como ter um vampiro um coração a bater longe da Sala Oval.
اشبه بوجود مصاص دماء على مقربة نبضة من البيت البيضوي

O Nixon colocou uma televisão na Sala Oval.
وضع نيكسون التلفاز في مكتب الرئيس الأمريكي