Eu amo-te realmente Salama. Vamos ser felizes lá, eu prometo. | Open Subtitles | أنا احبك فعلاً يا (سلامة) وسنكون سُعداء هناك، أعدك |
A família da Salama é muito unida. Ela e a irmã são as melhores amigas. | Open Subtitles | عائلة (سلامة) مقربة جداً هي وأختها أعز أصدقاء |
E acho que seria bom para a Salama, se voltassemos para o Yemen. | Open Subtitles | وأشعر أنه سيكون من الجيد لـ(سلامة) -إذا عُدنا إلى اليمن |
Eu tinha as minhas dúvidas sobre a Salama ver uma psicóloga mas isto tem ajudado muito. | Open Subtitles | كان لي تحفظاتي حول رؤية (سلامة) لمستشار نفسي ولكن كان هذا مفيداً |
Ouçam, eu estava a pensar em convidá-lo a si e á Salama para irem a minha casa. | Open Subtitles | اصمعا، كنت أتساءل لو من الممكن أن أطلب منك أنت و(سلامة) القدوم لشقتي |
Salama, sei que estás relutante em fazer isto. | Open Subtitles | (سلامة)، أعرف أنكِ مترددة في هذا |
É um prazer estar aqui. Esta é a minha esposa, Salama. | Open Subtitles | إنه شرف بوجودي هنا هذه زوجتي، (سلامة) |
É um prazer conhecê-la, Sra. Salama. | Open Subtitles | سعيد بمُقابلتك يا سيدة (سلامة) |
Seus pais parecem ser muito boas pessoas Sra. Salama. | Open Subtitles | والديك يبدوان أشخاص طيبين سيدة (سلامة) |
É o que geralmente vem depois do dia Salama. | Open Subtitles | هذا ما يتبع النهار عادة يا (سلامة) |
Mas não é, Salama. | Open Subtitles | ولكنه ليس خطأك يا (سلامة) |
Acho que seria bom para Salama, para nós dois... | Open Subtitles | أظن سيكون من الجيد لـ(سلامة)ولكلانا... |
Sra. Salama. Que bom vê-la. | Open Subtitles | سيدة (سلامة) سعيد برؤيتك |
Espere aqui Sra. Salama. | Open Subtitles | انتظري هنا سيدة (سلامة) |
Espere lá fora Sra. Salama. | Open Subtitles | انتظري بالخارج سيدة (سلامة) |
Olá. Eu sou a Salama. | Open Subtitles | مرحبا، أنا (سلامة) |
Khalid, é a Salama. | Open Subtitles | (خالد) معك (سلامة) |
Qual é o problema Salama? | Open Subtitles | ما الأمر يا (سلامة)؟ |
Salama. Sou eu, sou eu o Khalid. | Open Subtitles | (سلامة)، هذا أنا (خالد) |
Salama. | Open Subtitles | (سلامة) ) -أبي ! |