| São apenas salgadinhos de milho com cabelo falso, milho falso. | Open Subtitles | إنها فقط رقائق ذرة مع شعر مزيف ذرة مزيّفة حتى |
| Estes são os meus salgadinhos. Os de queijo folheado. Isto são bolachas. | Open Subtitles | الخفيفة الوجبة رقائق هنا يوجد معلبات وهذه الجبن أقراص هذه |
| Mas desta vez trouxe salgadinhos. | Open Subtitles | لَكنِّي جَلبتُ رقائق بهذا الوقتِ. |
| Porque não dás alguns salgadinhos aos miúdos para os animar, e vou ligar para os meus pais. | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا تشتري للأطفال بعض الوجبات الخفيفة لتهدئهم، وأنا سأتّصل بوالديّ |
| Quais tiveram os melhores salgadinhos. | Open Subtitles | حيث الأكشاك لديهم أفضل الوجبات الخفيفة |
| Vocês americanos chamam a isto batatas (chips), nós chamamos salgadinhos (crisps). | Open Subtitles | أنتم الأمريكيّون تطلقون على هذه إسم "رقائق البطاطا"، أما نحن فنطلق عليها إسم "مقرمشات". |
| Preciso de seis, para comprar salgadinhos. | Open Subtitles | تصل إلى ستة إن أردت رقائق البطاطس |
| É manteiga de amendoim, sandes de banana, e salgadinhos, e umas barras de cereais. | Open Subtitles | إنها شطيرة الفول السوداني والموز وبعض رقائق "شيتوز" و سنيكرز |
| Comemos salgadinhos. | Open Subtitles | أكلنا رقائق البطاطس |
| - Coma alguns salgadinhos. | Open Subtitles | إنها المقبلة- بعض رقائق البطاطس- |
| Gail, eram salgadinhos e Chardonnay! | Open Subtitles | يا (غايل)، لقد كان رقائق التورتيلا ونبيذ! |
| - E os salgadinhos para vocês... - São batatas fritas (French Fries). | Open Subtitles | و"رقائق البطاطا" عندنا هي... |
| - salgadinhos de couve com queijo. | Open Subtitles | رقائق جبن |
| Fui eu que trouxe os salgadinhos. | Open Subtitles | أنا الذي إشتريت الوجبات الخفيفة |
| Que tipo de salgadinhos gostas? | Open Subtitles | أي نوع من الوجبات الخفيفة تُحب ؟ |
| Eu dou-te o dinheiro dos salgadinhos. | Open Subtitles | سأدفع لك ثمن الوجبات الخفيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 