"saltou do" - Translation from Portuguese to Arabic

• قفز من
• قفزت من
• بالقفز من
• يقفز من

Sabem, dizem que houve um homem que saltou do 45º andar.
انتم تعلمون انهم يقولون ان رجلاً قفز من الدور ال45؟

saltou do meu colo no veterinário e fugiu para o parque.
لقد قفز من ذراعي في محل الطبيب البيطري وهرب للحديقة

Um rapaz, com cerca de cinco anos, saltou do camião.
انظر.. طفل في عمر الخامسة تقريباً قفز من الشاحنة

Pensas mesmo que foi ela que saltou do helicóptero.
تعتقد أنّها هي من قفزت من الطائرة العموديّة

Estou a falar daquela mulher que saltou do navio, na semana passada.
انا اتحدث عن تلك المرأة التي قفزت من السفينة الاسبوع الماضي

Elsa saltou do carro em movimento.
لقد استطاعت الهرب بالقفز من السيارة

Quando ele saltou do avião, ia aterrar... a 3 graus a noroeste das Montanhas do Diabo Vermelho.
-عندما يقفز من الطائرة سوف يهبط -عند 3 درجات من جبال " الشيطان الأحمر "

saltou do telhado. Tem um filho corajoso, HiIIiard.
لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد

Alguém caiu ou saltou do mesmo armazém há 8 anos.
سقط أحدهم أو قفز من المستودع نفسه قبل ثماني سنوات

Pode descrever o homem que saltou do camarote? Sim, senhor.
هل لك أن تصف شكل الرجل الذي قفز من الصندوق؟

Então, como é que ele saltou do estacionamento para dentro.
حسناً، إذاً كيف قفز من الموقف إلى داخل المطعم؟ الأبواب كانت مغلقة؟

- saltou do avião para me salvar.
أنت كنت معجبة به لقد قفز من طائرة لينقذني

Temos que provar que o nosso cliente não está envolvido no suicídio daquele homem, que ele saltou do prédio por outra razão.
إذا علينا أن نثبت أن موكلنا ليس له علاقة بإنتحار ذلك الرجل أنه قفز من المبنى لاسباب أخرى

Se ela saltou do telhado, como é que eles chegaram até aqui?
إذا هي قفزت من السطح كيف ستأتي نظارتها هنا؟

Ela era paciente de Ravenscar. Ela saltou do telhado.
لقد كانت نزيلة بمصحة رافينسكار قفزت من علي السطح

Sabemos que foi violada, que ele teve relações sexuais com ela, e sabemos que saltou do telhado.
نحن نعلم بأنه قد تم إغتصابها و نعلم بأنه مارس الجنس معها و نعلم أنها قفزت من فوق السطح

Ela suicidou-se. saltou do ferry. Fim da história.
إنتحرت لقد قفزت من السفينة, نهاية القصة.

Porque a loira saltou do edifício?
لماذا قامت الشقراء بالقفز من البنايه؟

Man Yeung, um criminoso de 33 anos acusado de assalto à mão armada e atacar um policia, escapou do tribunal depois do julgamento nesta tarde saltou do quarto andar.
مين يانج " 33 عاماً مدان بالسطو المسلح والاعتداء على ضابط شرطة " هرب من محاكمته هذه الظهيرة بالقفز من الطابق الرابع

Ben Ferusho saltou do segundo andar de um hotel em Nashua.
إن (بن فروشو) قام بالقفز من الطابق الثاني في فندق (الهوليدي إن) في (ناشوا).

O menino saltou do degrau mais alto, e o pai deu um passo atrás.
والولد يقفز من درج عالي , لكن فى هذه المرة , الوالد تراجع والولد وقع على وجه

Outras 50 razões que mostram que ele saltou do telhado intencionalmente.
هناك 50 سبب آخرين لجعل هذا الشخص يقفز من السطح بإرادته

O coração que saltou do peito, a queda adiada parecem coisas do Bugs Bunny.
،أقصد، موضوع القلب الذي يقفز من الصدر والسقوط المتأخر هذه من رسوم (باغز باني) الكرتونية