"salvá-lo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنقاذه من

Acho que vais ser tu a salvá-lo de si próprio.
أظنّكَ المنشود القادر على إنقاذه من نفسه

Logo, somos os únicos que podem salvá-lo de coisas terríveis que lhe vão fazer.
وهذا يعني أننا الوحيدان اللذان يمكننا إنقاذه من كل تلك الامور السيئة التي فعلوها به

Posso salvá-lo de si mesmo.
.. أنا لا يمكننى إنقاذه من نفسه

O mínimo que podia fazer era salvá-lo de se tornar comida de cobra.
أقل ما يمكنني فعله هو إنقاذه من أين يصبح... وجبة للأفاعي.