"salvaguardas" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقائية
• آليّات
• آليّة
• وقاية

Há salvaguardas além das salvaguardas.
هناك إجراءات وقائية خلف الإجراءات الوقائية

As caixas são salvaguardas para ambas as espécies.
يعتبر الصندوقين إجراءات وقائية للطرفين

Quero a senha de acesso para podermos reactivar as salvaguardas do MPZ!
أريد شيفرة الولوج لأعيد تشغيل آليّات الوقاية للوحدة الصفرية

Reprogramar o sistema operativo e desactivar as salvaguardas é para uma inteligência superior.
إعادة برمجة أنظمة التشغيل وتعطيل آليّات الوقاية الذاتية... يتطلب مجهود شخص خارق الذكاء

Ainda estou a ver se decifro a senha das salvaguardas, mas, para já, sem sorte.
ما زلت أحاول فك شيفرة آليّة الوقاية لكن بدون نتيجة حتى الآن

Esta colisão aérea deixou muitos a perguntarem-se como pode ocorrer um acidente destes num sistema com tantas salvaguardas.
التصادم الجوي قد ترك العديد من التساؤلات كيفَ لحادثٍ أن يقع في نظام ممتلئة بحرّاس وقاية

salvaguardas em todo lado, totalmente justo para ambos lados.
إجراءات وقائية عادلة للطرفين

Quando há sobrecarga, rebenta, razão pela qual os antigos colocaram salvaguardas.
لهذا وضع ((القدماء)) آليّات وقاية ذاتية لمنع حصول ذلك

O problema é que o membro da Firma descobriu maneira de desactivar as salvaguardas, disfarçando isso para os sensores da cidade não o detectarem.
توصّل عميل الائتلاف إلى طريقة لإعادة برمجة أنظمة التشغيل هنا... وتعطيل آليّات الوقاية لكنه أخفاها بحيث لا تلتقطها مجسّات المدينة

- As salvaguardas podem ser reactivadas?
-أيمكن إعادة تشغيل آليّة الوقاية؟