"salvar o dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لانقاذ اليوم
• تنقذ اليوم
• لإنقاذ الموقف
• لإنقاذ اليوم
• لتنقذ اليوم
• لينقذ اليوم
• وتنقذ اليوم

Nem cavalaria vindo atrás para salvar o dia.
لا الفرسان القادمين من وراء لانقاذ اليوم.

Aqui vou eu salvar o dia
هنا آتي لانقاذ اليوم

Não vai pegar na arma, não vai salvar o dia.
انت لن تحصل على المسدس انت لن تنقذ اليوم

Apareces do nada como um cavaleiro numa armadura brilhante, pronto para salvar o dia...
لقد ظهرت فجأة كفارس بدرع لامع مستعداً لإنقاذ الموقف

Até arriscámos as nossas vidas para salvar o dia.
حتى التضحية بحياتنا لإنقاذ اليوم.

Ela é um ser humano, como todos nós, com falhas e tudo, não uma super polícia infalível que resolve sempre tudo para salvar o dia.
إنها إنسان، مثل بقيتنا، لديها عيوب، ليس شرطية خارقة معصومة والتي تتنقض كل وقت لتنقذ اليوم

Maravilha, o perfeito está aqui para salvar o dia.
ياللروعة ، جاء الرجل المثالي لينقذ اليوم

Sempre pensei que irias aparecer no último minuto e salvar o dia mas não vais fazer isso, pois não?
اظن انك دائما ما تقفذ في اخر دقيقه وتنقذ اليوم ولكنك لن تفعل.أليس كذلك؟

A Valarie está aqui para salvar o dia.
من فاليري هنا لانقاذ اليوم.

Vou ver-te no último minuto a salvar o dia?
هل سأراك في الدقائق تنقذ اليوم ؟

Claire a médica vai salvar o dia.
‫كلير الطبيب, سوف تنقذ اليوم

Criar uma crise só para poder salvar o dia.
خلق أزمة حتى تدخل بها في الوقت المناسب لإنقاذ الموقف.

Não tema, o cabide está aqui para salvar o dia.
-جيد حسناً, لا تخافي علاقة المعاطف هنا لإنقاذ الموقف

Que fofo, as mulheres vieram salvar o dia.
مامدى جمال ذلك السيدات هنا لإنقاذ اليوم

Está na hora de salvar o dia.
الوقت لإنقاذ اليوم

Lá vens tu, salvar o dia!
هنا تأتى لتنقذ اليوم

Ali está ele, a tempo de salvar o dia.
ها هو في الوقت المناسب لينقذ اليوم

Está nas mãos do Princey-Principe salvar o dia
الأمر يرجع للأمير لينقذ اليوم

Sempre pensei que irias aparecer no último minuto e salvar o dia, mas não vais fazer isso, pois não?
اظن انني دائما فكرت... انك ستندفع وتنقذ اليوم ولكنك لن تفعل اليس كذلك?

"O meu edifício está em chamas, a "Supergirl" irá aparecer e salvar o dia."
اوه حسنا مبنايا يحترق من اسفل لا-دي-داه الفتاة الخارقة سوف تنقض فقط وتنقذ اليوم