"salvei a tua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقذت حياتك
• أنقذت حياتكِ
• لقد انقذت حياتك

salvei a tua vida de merda e emprestei-te roupas mesmo requintadas.
لقد أنقذت حياتك اللعينة، وأعرتك مجموعة من الثياب الأنيقة الباهظة،

Eu salvei a tua vida tirando-te da Alemanha, e tu tiraste-me desta enrascada, estamos quites.
اٍننى أنقذت حياتك و أخرجتك من ألمانيا و أنت أخرجتينى من كل هذه الفوضى اٍذن نحن متعادلان ، و قد انتهى كل شئ

salvei a tua vida. Fala comigo! Raios, fala comigo!
لقد أنقذت حياتك ، فتحدث إلي تحدث إلي ، عليك اللعنة

Ouve, amigo, já salvei a tua vida três vezes.
انظر رفيقي لقد أنقذت حياتك 3 مرّات إلى حدّ الآن

salvei a tua vida.
لقد أنقذت حياتكِ

Foi por isso que o matei. Eu salvei a tua vida. Estou-te a dizer a verdade!
لهذا ان قتلته , لقد انقذت حياتك انا اخبرك الحقيقة

- Não. O México foi há muito tempo e eu salvei a tua vida.
عملية المكسيك حدثت قبل وقت طويل وقد أنقذت حياتك

E também salvei a tua vida. Protegi a criança e o fígado.
و أنقذت حياتك أيضاً بحمايتي للطفل و كبده

E o que aconteceu salvei a tua vida, durante a tua patética tentativa de tirar outra.
ماذا جرى؟ أنقذت حياتك خلال محاولتك الأكثر من مُحبِطة لقتل أحدهم.

Na verdade, eu salvei a tua vida mas não é que isso importe muito. Isso é apenas...
فى الواقع، أنا الذى أنقذت حياتك لكن هذا لايهم كثيراً

Eu salvei a tua vida, meu.
نعم، ذلك صحيح أنقذت حياتك يارجل

Não te esqueças de dizer que salvei a tua vida.
لا نتسي أن تخبريها انني أنقذت حياتك

Item 2: eu salvei a tua vida.
العنصر الثاني ، لقد أنقذت حياتك

salvei a tua vida. - Devias agradecer-me.
،وأنا أنقذت حياتك ينبغي أن تشكريني

Eu salvei a tua vida duas vezes, Carlos.
لقد أنقذت حياتك مرتين يا كارلوس

Eu salvei a tua vida, atirando-te naquela caixa.
لقد أنقذت حياتك بإلقائك في الصندوق

Provavelmente salvei a tua vida.
لقد أنقذت حياتك.

Eu salvei a tua vida.
انني أنقذت حياتك هناك.

salvei a tua vida.
لقد أنقذت حياتك للتو

Eu salvei a tua vida!
لقد أنقذت حياتك البائسه

Sim, salvei a tua vida.
أجل لقد أنقذت حياتكِ

Eu salvei a tua vida!
لقد انقذت حياتك