"salvei a vida a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقذت حياة

Não foi para nada. salvei a vida a um bom homem.
ليس من أجل لا شئ إنني قد أنقذت حياة رجل طيب

Mas isso significa que salvei a vida a dez vezes esse número de pessoas, não é?
إلاّ أنّ ذلك يعنى أننى أنقذت حياة عشرة أضعافهم بالتقريب أليس كذلك؟

Já salvei a vida a metade dos soldados nesta sala.
لقد أنقذت حياة نصف الجنود الموجودين بهذه الغرفة.

salvei a vida a um duque. Lutei por ele até à sua morte.
أنقذت حياة الدوق، وحاربت لأجله حتى مات

- Porque já salvei a vida a alguns deles.
لأنني أنقذت حياة بعضهم

Sabes, um dia salvei a vida a um bandulho que estava na merda.
-تعلم؟ أنقذت حياة بينر في الهراء

- Dr. Lawson... salvei a vida a um rapaz.
(لاوسون - لقد أنقذت حياة صبي -