"salvo-conduto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآمن

Serão o vosso salvo-conduto fora da Venezuela.
هذه ستكون مرشدك الآمن خارج فنزويلا

Já tenho o salvo-conduto.
‫حصلت عليه، حصلت على العبور الآمن

Arranje-me um salvo-conduto para deixar Israel.
يمكنك ترتيب خروجى الآمن من " إسرائيل"

E terei de rezar para que, quando me entregar a ele, não ouse pilhar Florença, que conceda salvo-conduto à Clarice e às nossas filhas e que todos os vestígios do meu nome e do meu legado não sejam apagados das ruas!
وعلي أن أدعو بأنه حين أضع نفسي تحت رحمته, سيمتنع عن سلب فلورنسا سيجدر بي أن أصلي أن يمنح (كلاريس) وأطفالنا العبور الآمن

Este é o vosso salvo-conduto.
هذا هو السلوك الآمن لكم.

Sr. Delaney, provavelmente espera que lhe entregue um salvo-conduto.
‫سيد (ديليني) ‫أنا واثق أنك تتوقع مني ‫أن أسلم رسالة العبور الآمن