"salvou o mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقذت العالم
• أنقذ العالم

Eu salvei o mundo falando as minhas palavras. A minha boca salvou o mundo
لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم

Você é membro de minha equipe. A mulher que salvou o mundo.
أنتِ عضو في فريقي المرأة التي أنقذت العالم

Uma veterana de dez anos do Programa Stargate... e a mulher que praticamente sozinha salvou o mundo do recente ataque alienígena.
والمرأة التي تقريبا ً أنقذت العالم بشكل منفرد من الهجوم الفضائي الأخير

Isso mesmo, ele está no estúdio! O homem que salvou o mundo!
هذا صحيح، إنه في المبنى الرجل الذي أنقذ العالم

A tua pintura ficou tão boa que salvou o mundo, mal posso esperar para ver o que vais fazer a seguir.
-أعلم لوحتك الأخيرة كانت رائعة جداً لدرجة أنها أنقذت العالم لا أستطيع الإنتظار لرؤية ما تفعله في المرة القادمة

Já salvou o mundo antes, pai.
أنّك أنقذت العالم ذات مرة من قبل، يا أبي.

Conheçam-se uns aos outros, porque irão partilhar uma página nos livros de História, como o grupo que salvou o mundo.
ليتعرف بعضكم إلى بعض حيث إنكم ستكونون في صفحة في كتب التاريخ وستعرفون بالمجموعة التي أنقذت العالم شكراً لكم

salvou o mundo e tudo o mais.
إنّك أنقذت العالم وما إلى ذلك.

salvou o mundo.
أنت أنقذت العالم

Um pouco maluco Mas voce salvou o mundo.
قليلاً لكنك أنقذت العالم

Ela salvou o mundo.
لقد أنقذت العالم

salvou o mundo muitas vezes.
... كنت بطلاً أنقذت العالم عدة مرات

Palhaço Krusty, o seu egoísmo salvou o mundo.
يا (كسرتي) المهرج ، أنانيّتك أنقذت العالم

A Korra salvou o mundo.
كورا قد أنقذت العالم

A Cordelia diz que o Angel salvou o mundo.
(كورديليا), قالت أنك أنقذت العالم

O teu arsenal de kryptonite foi a única coisa que salvou o mundo.
أسلحتك الكريبتونية كانت الشيء الذي أنقذ العالم.

Sabe, irão escrever um livro sobre si, o homem que salvou o leopardo, que salvou o mundo.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

Se o tipo que salvou o mundo aparece à tua porta, já sabes que vai ser complicado.
أجل، ولكن الرجل الذي أنقذ العالم... جاء إلى عتبة بابك وتتوقع منه مناقشتك في بعض الأمور أن يكون لديه بعض المبررات.

provavelmente salvou o mundo como o sabemos.
و أعتقد أنه أنقذ العالم الذي نعرفه

É difícil acreditar que tu és o mesmo homem que já salvou o mundo uma vez.
...من الصعب تصديق أنت كنت الرجل الذي أنقذ العالم من قبل