"salvou-nos a vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقذ حياتنا
• أنقذت حياتنا

salvou-nos a vida e neutralizou uma companhia de infantaria chinesa inteira.
لقد أنقذ حياتنا وتصدى بنفسه .. لمجموعة من المشاة الصينيين

- Parámos para abastecer e o homem da bomba salvou-nos a vida.
لقد انتهى الوقود والرجل بمحطة الوقود أنقذ حياتنا

A sua condução imprudente salvou-nos a vida.
لقيادتك المتهورة لقد أنقذ حياتنا انه أمر قديم؟

O tipo salvou-nos a vida, caramba.
هذا الرجل أنقذ حياتنا ، اللعنة .

Ontem achava que a odiava e hoje ela salvou-nos a vida.
ظننت البارحة أني أكرهها واليوم أنقذت حياتنا

Ele fez decisões em fracções de segundo que salvou-nos a vida mais vezes do que posso contar.
إنه يتخذ قرارات في أجزاء من الثانية والتي أنقذت حياتنا أكثر من عدد المرات التي أستطيع عدها

salvou-nos a vida.
لقد أنقذ حياتنا

Não sei se foi o Capitão Walden, senhor, mas aquele Huey... salvou-nos a vida.
لم أعلم إن كان (كابتن والدن) أم أنه (هيوي) أنقذ حياتنا

- salvou-nos a vida ao dar a dele.
- لقد أنقذ حياتنا مضحيا بحياته هو.

O Bane salvou-nos a vida, foi isso que aconteceu.
ما حدث هو أنَّ " باين " أنقذ حياتنا

Ele salvou-nos a vida duas vezes.
! لقد أنقذ حياتنا مرتين بالفعل

A cintura dela passou pelas vigas a salvou-nos a vida.
وركيها النحيفين أنقذ حياتنا

O facto é que ele salvou-nos a vida.
الحقيقة أنه أنقذ حياتنا

Ele salvou-nos a vida.
لقد أنقذ حياتنا

A Pioneer salvou-nos a vida.
الرائد" أنقذ حياتنا"

Ele salvou-nos a vida uma vez.
(لقد أنقذ حياتنا مرة واحدة يا (سامي

O Arqueiro salvou-nos a vida.
-القلنسوة أنقذ حياتنا منذ قليل .

Este pequenote salvou-nos a vida.
-هذا الصغير أنقذ حياتنا

Esta Sharon salvou-nos a vida em Caprica.
إصغى (شيرون) أنقذت حياتنا على متن (كابريكا)

salvou-nos a vida, Sr. Swanson.
ياللهول , لقد أنقذت حياتنا سيدسوانسون!