Samoushenka está a ter uma crise de nervos e precisa de tratamento. | Open Subtitles | لأن ساموشينكا قد اُصيب بأنهيار وهى تحتاج الى العلاج |
Samoushenka levou-a para aquele maldito lugar. | Open Subtitles | وقد أخذتها ساموشينكا الى هذا المكان اللعين 00: 09: 23,880 |
Diga-me, entre os seus hóspedes está uma Mademoiselle Samoushenka? | Open Subtitles | اخبرنى يا سيدى, هل يوجد هنا من ضمن ضيوفكم, الأنسة ساموشينكا ؟ |
E o que exijo de Mademoiselle Samoushenka é o regresso da sua criada, Nita. | Open Subtitles | وما كنت احتاجه من الأنسة ساموشينكا هو عودة خادمتها , نيتا |
Está louco? Não, doutor, nem eu estou nem a Katrina Samoushenka. | Open Subtitles | لا يا دكتور, ولكن, ولا حتى كاترينا ساموشينكا |
Enquanto Mlle Samoushenka está aqui ocupada, vá ao quarto dela e tire o que encontrar debaixo do travesseiro. | Open Subtitles | بينما الأنسة ساموشينكا موجودة هنا اذهب الى غرفتها, واحضر اى شئ ستجده تحت وسادتها |
Tudo o que Mlle Samoushenka faz, interroga ou despreza, pois caso contrário, não tem função alguma. | Open Subtitles | كل شئ تقوم به الأنسة ساموشينكا يجب ان تعترض عليه او تستخف به لأنه, ما عدا ذلك.. فلن يكون لك فائدة |
Que a orgulhoso e arrogante Katrina Samoushenka não se podia permitir a amar. | Open Subtitles | التى بسبب غطرسة وكبرياء كاترينا ساموشينكا ماكانت لتسمح لنفسها بأن تحب |
Era criada daquela bailarina, Katrina Samoushenka. | Open Subtitles | لقد كانت... خادمة لراقصة الباليه هذه, كاترينا ساموشينكا |
Nunca vi a Samoushenka. | Open Subtitles | لم ارى فى الحقيقة ساموشينكا ابدا |
Já viu la Samoushenka dançar? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية ساموشينكا وهى ترقص ؟ |