"san jose" - Translation from Portuguese to Arabic

• سان خوسيه
• سان جوزيه
• سان جوس
• سان خوزيه
• هوزي

Este gráfico mostra o volume de água que pode ser aproveitado na cidade de San Jose se recolherem a água da chuva que cai dentro dos limites da cidade.
يظهر هذا المخطط حجم المياه التي يمكن جمعها في مدينة سان خوسيه إذا أمكنهم جمع مياه الأمطار التي تهطل ضمن حدود المدينة.

Em 2015, Lan Diep, o filho mais velho de refugiados políticos do Vietname, candidatou-se a um lugar no Conselho da cidade de San Jose.
في 2015 لان ديب الابن الأكبر لمهاجر سياسي من فيتنام ترشح لمقعد في مجلس مدينة سان خوسيه.

Saíste com um rapaz, não resultou, e vais para casa da tia em San Jose.
كان لديك موعد ولم يفلح وستذهبين الى عمتك في سان جوزيه

Grande excitação em San Jose quando a elite de Silicon Valley luta por uma vista de olhos à grande novidade.
الإثارة الكبيرة اليوم في سان جوس. إنه تجمع لنخبة من العاملين في مجال الحواسب في المدينة للكشف عن فكرة غامضة.

A polícia de San Jose apanhou os 2 suspeitos. Estão sem fiança.
شرطة سان خوزيه القت القبض على مشتبه بهم وهم يحجزونهم بدون كفالة

Depois de se formar na faculdade que eu realmente queria mover-se para um lugar quente, porque eu cresci em Minnesota que é muito frio e eu consegui um emprego em uma start-up em San Jose e eu trabalhou para startups por um tempo e então eu percebi que eu
انتقل لمكان أكثر دفئا لأنني نشأت في مينيسوتا وهي باردة جدا. وحصلت على وظيفة في مشروع ناشئ في سان هوزي

A polícia resgatou aquela rapariga, duas outras raparigas, e prendeu três homens, todos no Motel 6 em San Jose.
أنقذت الشرطة الفتاة، فتاتان أخريتان، واعتقلوا ثلاثة رجال، في فندق 6 في سان خوسيه.

Ele trabalhou numa quarentena de animais em San Jose.
كان يعمل في محجر صحي للحيوانات في سان خوسيه لعله أصيب به هناك

Claro, sim, mas depois teria de viver em San Jose.
بالتأكيد, نعم, ولكن بعدها علي ان اعيش في سان خوسيه.

Fomos todos num avião até San Jose.
ونحن جميعا حصلت على متن طائرة وارتفع ليصل إلى سان خوسيه.

San Jose mataria para ser o local para a tua biblioteca. Jessa. Ele ontem trouxe-me um muffin.
ـ سان خوسيه سيقتلون كي يكونوا موقع مكتبتك ـ جيسا، جلبت لي كعكة البارحة

Podemos ver, pela interseção da linha azul e da linha preta a tracejado que, se San Jose recolher metade da água que cai na cidade, terá água suficiente para um ano inteiro.
يمكنك أن ترى من تقاطع الخط الأزرق والخط الأسود المتقطّع أنه إذا تمكنت سان خوسيه من جمع نصف كمية المياه الهاطلة داخل المدينة، ستحصل على ما يكفيها من المياه لمدة سنة كاملة.

Falei com um Sargento Griggs da esquadra de San Jose.
تحدثت للعريف جريج بثسم مدراء شركة سان جوزيه

Um pouco depois de San Jose.
سانت كلارا تبعد دقائق عن سان جوزيه

- Ela vive em San Jose. - Eu sei onde é que ela vive.
-انها تعيش في سان جوزيه يا ابي

A conferência do "Futuro do Filme" em San Jose.
مؤتمر مستقبل الفيلم في سان جوس

Os San Jose Lightning congratulam-na, Dana.
" سان جوس " تهنئك " دانا " جماهير الرياضة نريد بعض الصخب

Sabe o caminho para San Jose?
هل تعرف الطريق إلي "سان جوس "؟

San Jose Sharks 4, visitantes 2.
أسماك قرش سان خوزيه 4, زوّار 2.

Tenho Blu-rays e iPods para entregar em San Jose.
هناك مشغلات الديفيدي و مشغلات الوسائط متجه إلى "سان خوزيه"

Eles confirmaram que o voo é esta tarde... San Jose.
تؤكد رحلة هذا المساء لـ " سان خوزيه "

Então fizemos um piloto experimental de cursos combinados, com a Universidade de San Jose, na Califórnia, novamente com o curso de circuitos e electrónica.
حينها قمنا بتجربة فصول مختلطة، بالتعاون مع جامعه سان هوزي في ولاية كاليفورنيا، مرة أخرى، مع فصل الدوائر الكهربائية و الإلكترونية