"san quentin" - Translation from Portuguese to Arabic

• سان كوينتن
• سان كوينتين
• سان كونتين

A lista dos presos que assistiram ao seminário em San Quentin.
و هذة قائمة بأسماء المساجين الذين شاركوا في الحلقة في سان كوينتن

Estão cinco gajos numa cela grande de San Quentin, a discutir como lá foram parar.
خمسة رجال يجلسون في ساحة سان كوينتن يتساءلون كيف سيصلون إلى هناك

Este é o Tenente Ivan Burnett. É de San Quentin.
هذا الملازم أوّلُ ، إيفان بيورنيت هو مِنْ سان كوينتن

E provavelmente apanharam-te, tipo onde, a extrair ferro em San Quentin?
و التقطوك ربّما, ماذا, تقطع الحديد في سان كوينتين ؟

É meu aluno. Tem mais ou menos a minha idade e está na Prisão Estadual de San Quentin.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

É o tipo de gajos que verás em San Quentin.
تلك هي نوع من الرجال أنت ترى ستعمل في سان كوينتين.

Barbara, eu so tenho de estar em San Quentin às 16 horas.
باربرة، نظرة، أنا ما عِنْدي لِكي يَكُونَ في سان كوينتن حتى 4.

"Um ex-presidiário, recentemente libertado de San Quentin...."
أحد المتهمين أطلق سراحه. مؤخرا من سان كوينتن

Estive em San Quentin, visitando um cliente. Como está a Hayley?
لقد كنت في "سان كوينتن" لرؤية عميل كيف حال "هايلي"؟

E aqui é para manteres o meu rabo negro... fora de San Quentin.
ونخب حفاظك على مؤخرتي السوداء بعيدا عن سان كوينتن

Só queria ver se sabias onde é San Quentin.
-أجل,أرى جيداً اردت أن أعرف ما إذا كنت تعرف أين تقع سان كوينتن

Não me interessa quem eras em San Quentin.
أنا لا أَهتمُّ مَنْ تكون في سان كوينتن.

Porque estás tão perturbada? Não se trata de San Quentin.
لا ادري لم انتي بكل هذا القلق نحن لسنا في " سان كوينتن "

Estamos na antiga câmara de gas de San Quentin que foi convertida para a injecção letal.
نحن في سان كوينتن غرفة الغاز... ... مُحَوَّلالآن للحقنِ القاتلةِ.

Se for preciso terei de a matar para me defender e acabar em San Quentin para o resto da vida.
لذلك علي ان أدافع عن نفسي وأقتله "والذهاب إلى "سان كوينتين من أجل العيش

Não há ginásios em San Quentin.
ليست هناك صالات رياضية في سان كوينتين

Diz-me como te vais evadir de San Quentin.
قل لي كيف ستعمل الهروب سان كوينتين.

Eles fodem em San Quentin!
أوه، أن تكون سخيف في سان كوينتين.

Prisão de San Quentin, rapaz. Cumpri dezassete anos.
سجن "سان كوينتين"، يا ولد، سبعة عشر عاما من العذاب.

Eu mandei-lhe cartas quando ele estava em San Quentin.
(أرسلت إليه خطابات عندما كان بداخل (سان كوينتين

"Passou cinco anos na solitária. "Conheci-o quando fiz uma palestra em San Quentin. "Fala bem "é atrativo porque é bem constituído.
لقد أمضى خمسة اعوام في عزلة وقابلته لأني القيت خطاباً في "سان كونتين" وكان لبق ومن السهل ملاحظته لأنه ذو بنية قوية