"sandes de manteiga de amendoim" - Translation from Portuguese to Arabic

• شطيرة زبدة الفول السوداني
• شطائر بزبدة الفول السوداني

Já não como uma sandes de manteiga de amendoim e geleia há... muito tempo. - A sério?
لم أأكل شطيرة زبدة الفول السوداني مع الجلي منذ فترة طويلة

Era uma sandes de manteiga de amendoim, não lhe cai bem?
لقد كانت تلك شطيرة زبدة الفول السوداني. هل أنت لست جيّداً مع زبدة الفول السوداني؟

Por outro lado, lera que os prisioneiros condenados à morte costumavam pedir sandes de manteiga de amendoim e doce como última refeição.
لكنه ايضا قرأ مرة بأن المحكومين بالاعدام دائما يطلبون شطيرة زبدة الفول السوداني كوجبة أخيرة لهم

Comi uma sandes de manteiga de amendoim e bebi dois whisky sours.
في الواقع تناولت شطيرة زبدة الفول السوداني و كأسين من الـ (ويسكي)

Vamos dizer que sou um homem de palavra, que vai comer sandes de manteiga de amendoim, durante os próximos meses.
-لنقل فقط أنّني رجل يفي بوعوده ، والذي سيُضطر لتناول شطائر بزبدة الفول السوداني خلال الأشهر المقبلة.

Em vez disso, decidiu usar a navalha para fazer... umas sandes de manteiga de amendoim e geleia para nós.
استخدم (جيف) سكين الجيب ليصنع شطائر بزبدة الفول السوداني والهلام عوضاً عن ذلك

Não, se fores servir sandes de manteiga de amendoim.
-ليس إن كنت تقدم شطائر بزبدة الفول السوداني .