"sandwich" - Translation from Portuguese to Arabic

• شطيرة
• ساندويتش
• سندويتش
• الشطيرة
• ساندويش
• السندوتش
• شطيرتي

Meu tio guardava sempre no chapéu uma sandwich para cada caso.
لطالما عمي أبقى شطيرة مربى في قبعته، تحسباً لحالة طوارئ

Ei, miúdos, vocês gostariam de uma sandwich terrivelmente saudável?
مرحباً يا أطفال هل تريدون شطيرة صحية مريعة؟

Eu venho de Old sandwich, a terra da abundância.
أتيت من أولد ساندويتش أرض ذات ثروة عظيمة

Não me parece que eles tenham levado a minha sandwich de atum.
لا أعتقد انهم وضعوا جرثومه فى ساندويتش التونه ملكى

Parece que tens fome. Posso-te convidar para uma sandwich?
تبدو جائعاً هل أشتري لك سندويتش أو شئ ما ؟

Estas são as caixas que vou despachar e esta é a sandwich que fiz, para comer no avião.
وهذه الشطيرة التي أعددتها للرحلة

Quero uma sandwich de peru sem mayonese.
أنا أريد ساندويش تركي مدخن بدون مايونيز

Este assunto sobre o Conde de sandwich é tudo uma treta revisionista.
مسألة آرل عن السندوتش برمتها هي تعديلات تافه

Minha senhora, se quer uma sandwich, eu preparo uma.
لا كعك. سيدتي، لو تريدين شطيرة، سأعد لك شطيرة.

Gostava de ver os japoneses a fazer uma club sandwich.
أرغب برؤية باليابانيين وهم يتناولون شطيرة النادي

Assim que come um sandwich e meia antes de se dar conta que é salada de frango.
لذا فأكلت شطيرة و نصف شطيرة و نصف.. قبل أن تدرك الحقيقة... إنها سلطة دجاج

Um sandwich e uns cafés, não sei quanto é.
أريد شطيرة وقهوة، ولكن لا أعرف كيف أحصل عليها

Uma sandwich contém todas as vitaminas, que necessitamos para o dia todo.
وفقط شطيرة واحدة تحتوي على جميع الفيتامينات والمكونات التي يحتاجها الدب لطيلة اليوم

Em Old sandwich, no coração da comunidade, onde a maioria...
أولد ساندويتش في قلب المجتمع حيث يحتاجنا الكثيرون

A minha secretária encontrou o artigo da Old sandwich Press.
أوه ، سكرتيرتي وجدت مقال يتحدث عنكِ في جريدة *أولد ساندويتش بريس*

Não, é uma daquelas Cosi sandwich Shops.
لا، انها واحدة من تلك كوزي) محلات ساندويتش )

Só alguém que vê um tipo a quem sabia bem uma sandwich.
أنا لستُ شرطي أنا فقط رجل رأى رجل آخر لربما بحاجة الى سندويتش

Bem-vindos ao sandwich Hut.
مرحباً بكم في مطعم سندويتش هت.

Esta sandwich é uma trampa.
هذه الشطيرة فظيعة.

Olha, vai mas é buscar-me a sandwich.
أنظر, امنحني الشطيرة

Têm uma Club sandwich muito boa.
لديهم كلوب ساندويش لذيذ جداً

Ninguém inventou a sandwich (sanduíche) assim como não inventaram puré de batata.
لم يخترع أحد السندوتش أكثر من البطاطس المهروسة

Procuro as minhas barras de cereais e encontro a tua sandwich, trapaceiro.
كنت ابحث في البارات ووجدت شطيرتي الخاصة