"sangrentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• دموية
• دامية
• الدموية
• دموياً
• دمويه

Os Cartéis mexicanos, são um pouco mais públicos com as execuções, e certamente mais sangrentos.
العصابات المكسيكية أجل ، هم مشهورون أكثر بطرق أعدامهم ، و التي هي بالتأكيد أكثر دموية

Um dos senhores da guerra mais sangrentos da História do Homem.
أحد أكثر أمراء الحروب دموية في تاريخ البشرية.

Na época, foi um dos maiores ataques sangrentos em solo americano em décadas.
في ذلك الوقت، كان عليه واحد من أكثر الهجمات دموية على الأراضي الأميركية منذ عقود.

Os soviéticos estão a ser retidos em sangrentos combates casa a casa.
وجد السوفيات أنفسهم في حرب دامية من شارع لشارع

Vi a cara da morte e ele usa uma coroa espanhola e sob a sua coroa existem chifres e debaixo das suas vestes elegantes, há cascos sangrentos.
لقد شهدتُ مواجهة الموت وهو يرتدي تاج إسباني وتحت تاجه قرون وتحت ثيابه الجميلة حوافر دامية.

A Vida e os Tempos sangrentos de J. B. Books... de Serepta Books, a Sua Esposa."
..."الرامي" "يتكلم عن حياة والأوقات الدموية لـ "ج.ب.بوكس "من تأليف زوجته "سيرفتا بوكس

Pertencia ao Destacamento B-11 de Boinas Verdes, o esquadrão conhecido como os Sabres sangrentos.
انتمى لوحدة الكوماندو الخضراء (لقب لجنود وحدة خاصة بأمريكا) B-11, الوحدة المعروفة بإسم "الحربة الدموية".

Os combates em Imphal foram tão sangrentos como em Kohima.
(كان القتال هناك دموياً كالقتال فى (كوهيما ومثله كان بطولياً

Tem havido alguns desses assassinatos, sangrentos, como se fosse algum tipo de feitiçaria voodoo ou algo assim.
هناك دلائل على جرائم القتل تلك انها دمويه , وكانها مصنوعه يدويا فى المنزل او ما شابه

Mas tenho de usar este livro, e outros métodos mais sangrentos para encontrar o que preciso.
ولكن يتوجب عليَ إستخدام هذا الكتاب , وأساليب دموية أخرى للحصول على ما أحتاج

Oh, de agora em diante, os meus pensamentos sejam sangrentos e nada valerá.
" من الآن فصاعداً،" "أفكاري تكون دموية أو لا شيء يستحق!"

Dê-me a mão. Começo a ter pensamentos sangrentos.
أعطني يدك, إن أفكار دموية تجول في خاطري

Tenho muitos pecados, Vossa Santidade, e todos são sangrentos.
ان ذنوبي كثيرة, قداستك. وكلها دموية.

Por mais de um século, o Coliseu Romano recebeu os jogos mais cruéis e sangrentos da História, combatidos pelos gladiadores.
لما يزيد عن قرن من الزمان استضاف ال " كولوسيوم " الروماني أكثر الرياضات قسوة و دموية في تاريخ الجنس البشري و التي خاضها و انتصر فيها المحارب الروماني

Ent‹o, tu queres "narizes sangrentos e coroas rachadas"?
إذا هل تريد أنوف دامية وتيجان متصدعة؟

E estes são — hoje vemo-lo muito claramente — quase sempre, tempos de grande turbulência, extremamente difíceis, e demasiado frequentemente tempos muito sangrentos.
وهؤلاء هم -- ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم -- دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا.

Tempos gloriosos e sangrentos.
قد كانت فترةً دامية ومُشرقة

Jody, não acho que este seja o momento ou local para discutir detalhes sangrentos.
(جودي)، في الحقيقة لا أظن أن هذا الوقت أو المكان لمناقشة التفاصيل الدموية.

O meu pai adora desportos sangrentos.
والدي يحب الرياضات الدموية

Foram esses pássaros sangrentos.
هذه الطيور الدموية هي السبب.