"sanguíneo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدموية
• دمه
• الدم
• دم
• دموي
• الدَمّ
• الدموي
• دمهم
• بالدم
• دَمّ
• دمّك
• الدمّ
• الدّم
• دمك
• فصيلة

Um cirurgião vascular já tentou melhorar o fluxo sanguíneo,
تعمل جراحة الأوعية الدموية ,على تعزيز تدفق الدم

As únicas informações que temos são o seu nome e tipo sanguíneo.
كل المعلومات التي نعلمها عنه هي اسمه وزمرة دمه

Usando um pedaço de veia ou artéria de outra parte do corpo, os cirurgiões podem desviar o fluxo sanguíneo, rodeando o bloqueio.
باستخدام قطعة من وريد أو شريان من جزء آخر من الجسم، يمكن للجرّاحين أن يعيدوا توصيل تدفق الدم حول الانسداد.

Os lagartos cornudos consumem sem problemas as formigas ceifeiras resistindo ao ferrão envenenado com um plasma sanguíneo especializado.
تتغذى السحالي ذات القرون بكل سهولة على النمل الحاصد، بمقاومة لدغاته السامة مستخدمةً بلازما دم متخصصة.

Tinha rebentado um vaso sanguíneo na metade esquerda do meu cérebro.
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي

E você encontrou alguma relação entre o tipo sanguíneo e o envelhecimento?
و هل وَجدَت اي علاقة بين فصيلةِ الدَمّ و الشيخوخة؟

Vamos injetar nanopartículas no vaso sanguíneo e ver como viajam através da corrente sanguínea até ao tumor.
سوف نقوم بحقن جزيئات النانو في الوعاء الدموي ومراقبة كيف تنتقل من مجرى الدم إلى الورم.

A SS tem uma tatuagem do tipo sanguíneo aqui.
الأطباء النازيّون لديهم وشم هنا عبارة عن زمرة دمهم

Na Primavera, tive uma minúscula convulsäo num vaso sanguíneo.
فى الربيع الماضى أصابنى تشنج صغير فى أحد الأوعية الدموية الصغيرة

Cancro? Um tumor pode destruir um vaso sanguíneo.
السرطان، يمكن للورم نخر الٔاوعية الدموية

Por isso não atingiu nenhum vaso sanguíneo.
هذا هو السبب لم يصب أي الأوعية الدموية الرئيسية.

O tipo sanguíneo dele é AB negativo,
نوع دمه هو اي بي سالب مستويات الكوليسترول هي

Ele está com um tipo de neurotoxina no sistema sanguíneo.
سم عصبي في دمه انه محظوظا لبقائه على قيد الحياة

Mas conseguimos o seu grupo sanguíneo pelo vómito.
ولكننا حصلنا على فئة دمه من القيء

É claro que não. Provavelmente extraem-na de si, como plasma sanguíneo.
لا، بالتأكيد لا تعرف ربما يحلبونه من بلازما الدم خاصتك

Ligando depois a outra extremidade do retalho ao dorso do nariz, tentando tanto quanto possível estabelecer um bom aporte sanguíneo.
عندها يعلّق الطرف الآخر من قطعة الجلد بجسرك الأنفي محاولاً على قدر ما يستطيع ربطه بمصدر دم جيد

Não podemos prever necessariamente como se sente uma pessoa quanto a um estímulo relacionado com sexo apenas por observar o seu fluxo sanguíneo genital.
لا يمكنكم بالضرورة التنبؤ كيف يشعرُ الشخص حيال الحافز المتعلق بالجنس عن طريق النظر في تدفق دم أعضائه الجنسية فقط.

Podemos fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia...
و ما نفعله , لصنع وعاء دموي, هو نفس الطريقة.

O grupo sanguíneo mais raro do mundo.
هي فصيلةُ الدَمّ الأندرُ في العالمِ.

Um vaso sanguíneo é feito de dois tipos diferentes de células.
الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا.

E olha para os pés delas, o grupo sanguíneo escrito na planta do pé.
.. وأنظر إلى أقدامهم فصيلة دمهم مكتوبة عليها

Isto irá revelar-nos se existe qualquer problema com a sua artéria carótida, que poderia ser a origem de um coágulo sanguíneo.
سيرينا هذا إن كانت هناك مشكلة بشريانك السباتي تسبب جلطة بالدم

Ele tinha um grupo sanguíneo raro.
كَانَ عِنْدَهُ a فصيلة دَمّ نادرة.

Uma vez ingeridas, transferem os eletrólitos do ADN... para o fluxo sanguíneo... células a desidratar, a dissipar moléculas H2O, a romper células ... provocando a desidratação.
‫حمضها النووي المهضوم ‫سيسيطر على المحتوى البلازمى ‫لخلايا جسدك ‫لعمل فصل بالكهرباء ‫في مجرى دمّك

Procuramos um homem na casa dos 40, tipo sanguíneo B positivo.
الذي يخبرنا نحن ننظر للذكر، من المحتمل في أربعيناته بفصيلة الدمّ حاملة لبي.

o vírus é uma proteína, que muda do estado líquido para o gasoso, ou para o fluxo sanguíneo, dependendo do ambiente em que está.
الفيروس تحوّل تغيّر من السائل إلى الجوّ إلى مجرى الدّم يعتمد ذلك على البيئة

Já falámos sobre isso. Não tens o tipo sanguíneo correcto.
لقد تحدثنا في هذا فصيلة دمك غير مناسبة لي

Como sabes que são os dois do mesmo grupo sanguíneo?
كيف تعرف أن كلاكما حتى من نفس فصيلة الدم؟