"sangue do cordão" - Translation from Portuguese to Arabic

• دم الحبل

O sangue do cordão umbilical do bebé é a única coisa que o pode salvar.
دم الحبل السري الذي للطفل هو الوحيد الذي سينقذه

Naomi, se recolheres o sangue do cordão umbilical, tenho uma equipa pronta para o transplante.
ناعومي اذا جمعت دم الحبل السري عندي فريق واقف جاهز للزراعة

Temos de verificar o sangue do cordão, fazer a contagem das células e...
حسناً . اه ، علينا أن نفحص دم الحبل السري

O que estamos a dizer é que só podemos dar o sangue do cordão a uma delas.
- . . مانقصده هو - لايسعنا ألا أن نعطي واحده منهما دم الحبل السري

Dêem o sangue do cordão à Kelli antes que piore. Não.
أعطي دم الحبل السري لكيلي قبل أن تسوء حالتها

Deviam dar o sangue do cordão à Niki porque ela está fraca e precisa dele.
يجب اعطاء دم الحبل السري . . لنيكي لانها ضعيفة

O sangue do cordão umbilical está a caminho do Jason...
دم الحبل السري في الطريق الى جيسون و

O sangue do cordão umbilical é perfeitamente compatível, mas a contagem de células é baixa, muito baixa.
... أنالايجبأن- دم الحبل السري متطابق بالكامل - ولكن حجم الخلية منخفض ، منخفضة حقا

Quando os seus filhos nasceram, vocês decidiram guardar o sangue do cordão umbilical.
حسناً. عندماولدواابناءك... قررتم حفظ دم الحبل السري لكلاهما

Mas onde conseguiste o sangue do cordão umbilical?
لكن من اين حصلت على دم الحبل السري؟ أوه .

O Jason está a receber a infusão de sangue do cordão umbilical.
وجيسون تلقى دم الحبل السري

Penso que consigo que ela entre em remissão, mas só com o sangue do cordão haverá uma possibilidade.
اعتقد أني أستطيع تأخير سوء حالتها ولكننا سوف نحتاج إلى استخدام دم الحبل السري لنعطيها فرصة ثانية - ... ولكنان طالانتظارنا-