"sangue do meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• دم دمائي
• من لحمي

És a minha última esperança, Sangue do meu sangue.
أنت أملي الأخير يا دم دمائي

Não vos desiludirei, Sangue do meu sangue.
لن أخذلك يا دم دمائي

- Não precisais de ver isto. - Ele é Sangue do meu sangue.
لا داعي أن تنظري - إنه دم دمائي -

Eu jamais envenenaria um Sangue do meu sangue.
لن أقوم أبداً بوضع السم لعائلتي من لحمي و دمي

A minha é que mataste o Sangue do meu sangue e não fazes ideia o que é sentir isso.
معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك

- Sangue do meu sangue.
دم دمائي

Sangue do meu sangue.
من دم دمائي

E Sangue do meu sangue.
من لحمي ودمي ولا أستطيع نكران ذلك

Agora és como Sangue do meu sangue.
أنت الآن كأنك من لحمي ودمي

Mas tu és Sangue do meu sangue, rapaz.
لكنك من لحمي ودمي يا بنيّ

Ela é Sangue do meu sangue.
نعم، إنّها من لحمي و دمي

Ray, és Sangue do meu sangue.
راي انت من لحمي ودمي