Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sangue pela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
دمائه في
-
الدم مقابل
| Está a perder sangue pela coxa. | Open Subtitles | يفقد كل دمائه في فخذه. |
| Está a perder sangue pela coxa. O pé não tem pulso e frio. | Open Subtitles | يفقد كل دمائه في فخذه. |
| sangue pela água. sangue pela água? | Open Subtitles | الدم مقابل المياه الدم مقابل المياه؟ |
| Companheiro, o que é que quer dizer "sangue pela água"? | Open Subtitles | يا رفيقي ، ماذا يعني الدم مقابل المياه"؟" |
| Estão a gritar "sangue pela água". O que é que quer dizer? | Open Subtitles | ،هم يصرخون الدم مقابل المياه" ، ماذا يعني هذا؟" |