"sangue por todo o lado" - Translation from Portuguese to Arabic

    • دماء في كل مكان
        
    • الدم في كل مكان
        
    • الدماء في كل مكان
        
    • دم في كل مكان
        
    • من الدماء فى كل مكان
        
    • دمّ في كل مكان
        
    • الدم يملأ المكان
        
    • البقع في جميع الأنحاء
        
    • دماً في كل مكان
        
    Abri a porta e havia sangue por todo o lado. Open Subtitles لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.
    Não consigo tirá-lo cá para fora! Há sangue por todo o lado! Pode-o ajudar? Open Subtitles لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟
    O sangue todo... Tanto sangue... sangue por todo o lado... Open Subtitles كل الدم، الكثير من الدم، الدم في كل مكان.
    Eu lembro-me de sangue por todo o lado e de tudo. Open Subtitles وأتذكر ان الدماء في كل مكان ، وتغطي كل شيء
    Havia sangue por todo o lado. Mais ninguém conseguia ver. Open Subtitles كان هناك دم في كل مكان لم يكن باستطاعة أحد رؤيته
    Havia sangue por todo o lado. Open Subtitles الكثير من الدماء فى كل مكان
    Eu só acordei ali, e havia sangue por todo o lado. Open Subtitles أنا فقط إستيقظت هناك، و كان هناك دمّ في كل مكان.
    Há sangue por todo o lado, e um dos olhos fora da órbita! Open Subtitles هناك دماء في كل مكان واحدى عيناها منزوعه
    É horrível, há sangue por todo o lado. Open Subtitles انه مرعب ,هناك دماء في كل مكان اين مايك؟
    A barraca estava arranhada e havia sangue por todo o lado! Open Subtitles الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان
    - Havia sangue por todo o lado. - Sinto muito. Open Subtitles ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف
    Havia sangue por todo o lado. Esfregaste tanto as mãos. Open Subtitles ،كان هناك دماء في كل مكان لقد قمت بخدش معصميك بشدة
    Há sangue por todo o lado. Por que há sangue por todo o lado? Open Subtitles هنالك دماء في كل مكان لمَ هنالك دماء في كل مكان؟
    Se estivesse vivo durante o impacto, haveria sangue por todo o lado. Open Subtitles لو كان حياً خلال الإصطدام سيكون الدم في كل مكان
    Aconteceu aqui algo horrível. Há sangue por todo o lado. Open Subtitles شيء قبيح حدث هنا , الدم في كل مكان
    E então tínhamos aquele cervo e sangue por todo o lado. Open Subtitles أعني لم لا وقد حصلنا على ذلك الأيّل وذلك الدم في كل مكان
    Foi gravemente ferido. Havia sangue por todo o lado. Open Subtitles كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان
    sangue por todo o lado, gasolina, um calor abrasador. Open Subtitles ,الدماء في كل مكان الجازولين، الحرارة المُحرقة
    Jorrou sangue por todo o lado. Open Subtitles إخترقت صدرة كانت الدماء في كل مكان
    O vidro da câmara, gotas de sangue por todo o lado. Open Subtitles لدينا زجاج كاميرات .. قطرات دم في كل مكان
    Não queres que espalhe sangue por todo o lado queres? Open Subtitles أنت لم ترد دمّ في كل مكان... أليس كذلك؟
    A vítima tinha caído numa porta de vidro, por isso havia sangue por todo o lado. Open Subtitles "كان الضحية قد سقط عبر بابٍ زجاجيّ منزلق، فكان الدم يملأ المكان"
    sangue por todo o lado. Open Subtitles البقع في جميع الأنحاء
    Sim, eu sei que há sangue por todo o lado. Open Subtitles نعم ، أعرف ان هناك دماً في كل مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more